53
panyia. Era una manera d'ajudar
la seva família, que estava en una
posició econòmica difícil després
de la mort del pare de Margarida,
el comte de Prades.
A la cort, la noia va re-
bre educació i va ser
una assistent fdel de
la reina: fns i tot la va
ajudar a vestir-se el dia
de la coronació. Poc
podia pensar que
temps després ella
ocuparia el lloc de la
seva protectora. El
destí de Margarida va
canviar amb la mort de
Martí el Jove, l'hereu
de la Corona. Aquest
fet inesperat va provocar un gran
dolor al rei, encara afectat per la
mort de Maria de Luna, feia només
tres anys.
A tot aquest drama familiar s'hi
sumava un greu problema polí-
tic: sense flls mascles, la Corona
quedava sense hereus clars. Ca-
lia que el rei es tornés a casar de
seguida per intentar tenir un fll.
Martí va escollir Margarida entre
les candidates. D'ella, el cavaller
Pere Tomic va dir que era "una de
les més belles senyores que hom
sabés en lo món". Però això interes-
sava poc al rei, que se sentia vell,
malalt i encara enamorat de la seva
esposa. La va escollir
simplement perquè la
coneixia des que era
petita, i va creure que
no li portaria malde-
caps.
Un amor secret
El casament va durar
només vuit mesos i,
malgrat els esforços,
l'embaràs va ser im-
possible. Margarida
de Prades va enviudar
amb vint-i-un anys. Te-
nia tota una vida al davant, però no
va ser de color rosa: poc després
va trobar l'amor, però no podia
fer pública la seva unió si no volia
perdre l'estatus --i sobretot les ren-
des-- de reina vídua. S'hi va casar
en secret, i en secret va tenir un fll,
de qui no es va fer càrrec. Però no
va servir de res: els enganys es van
descobrir, i va acabar els seus dies
als quaranta-un anys, vídua de nou,
sola i sense recursos, al monestir
de Bonrepòs.
Alguns assenyalen
el 17 d'abril del
1387 com el primer dia de narració
d'Els contes de Canterbury. L'obra,
de Chaucer, és una de les més des-
tacades de la literatura britànica.
Tant la Divina Comèdia
(1304-
1321), de Dant, com el Decameró
(1350-1353), de Boccaccio, es
tradueixen al català per primera
vegada al llarg de l'any 1429.
El primer dia del conte
Dues traduccions de pes
Martí l'Humà va
morir vuit mesos
després del casa-
ment. Tot i trobar
l'amor, com a
reina vídua no va
tenir una vida de
color de rosa.