103
Mare i treballadora
Tot i que va néixer en una família
d'un alt nivell cultural, la seva vida
va estar marcada per greus difcul-
tats: la mort prematura del pare, la
ruïna de la família i la mort del seu
marit, Lluís Sunyer, només quatre
anys després de casar-se. Però da-
vant de les adversitats, Maria, que
llavors tenia vint-i-dos anys, i els
seus germans petits
(entre ells, el futur
polític Carles), van
saber treure partit de
l'educació que els ha-
vien llegat. No havien
estat en va les tardes
de Teatre Romea, els
llibres comentats ni
la lectura de revistes
estrangeres.
I va ser en aquest mo-
ment, empesa per la
necessitat econòmi-
ca, en què va començar a brillar la
Maria Pi intel·lectual: va traduir al
castellà una polèmica novel·la italia-
na, Las últimas vestales, i va adaptar
a l'italià l'obra d'Adrià Gual Donzell
qui cerca muller. Va guanyar alguns
Jocs Florals i va col·laborar en la re-
vista Feminal, on va publicar contes
i articles. Gràcies a la seva implica-
ció en aquesta revista va entrar en
contacte amb el cercle de dones
del primer feminisme català, encara
molt conservador. Ella hi va aportar
una visió oberta al món; estava al
corrent de les idees que circula-
ven en part gràcies a les lectures
i en part gràcies al contacte amb
algunes
intel·lec-
tuals europees de qui
s'havia fet amiga.
Maria tenia unes ga-
nes immenses d'es-
criure. Va començar
diverses obres (al-
guna per a la seva
amiga Margarida
Xirgu) però no en va
poder acabar cap.
Les responsabilitats
la van obligar a anar
ajornant el moment
de posar-s'hi, i la tuberculosi li va
tancar del tot la porta. Va morir el
1912, amb només vint-i-vuit anys.
En un article va escriure: "Tot el
que és nou ens espanta perquè
ens obliga a pensar". Però a ella,
la por no la va aturar mai.
Lectora insacia-
ble, va col·laborar
en la revista `Femi-
nal' amb articles
i contes, alguns
d'ells signats amb
el pseudònim de
Roser de Lacosta.
Projecte personal
de Carme Karr, la
revista Feminal es va estrenar l'any
1907 com a suplement de caràcter
feminista de la revista La Il·lustració
Catalana. Va durar deu anys i se'n
van publicar fns a 128 números.
Pi i Sunyer
segur que va conèixer,
l'abril del 1912, la notícia del tràgic
fnal del Titanic, suposadament el
vaixell més segur del món. Malau-
radament, la traductora moriria set
mesos després de l'enfonsament.
`Feminal', el suplement
El més segur del món?