Escenari jurídic actual de la normalització lingüística en la televisió local,
per Bruguers Jardí

Amb l’esperit general de la declaració, la Secció Filològica dóna a entendre un concepte de normalització lingüística estretament vinculat a la difusió i extensió de l’estàndard, és a dir, d’un model de llengua de qualitat. A més d’atorgar als mitjans de comunicació de massa un paper molt rellevant en la seva difusió. D'altra banda, la declaració de la Secció Filològica no eximeix de responsabilitat a cap de les institucions, organismes i col·lectius vinculats al procés de normalització lingüística. I és d'aquesta manera que al final del punt número 7 exposa: «Tots els qui han assumit alguna responsabilitat en les tasques de desenvolupament i de normalització de la llengua s’han de sentir, doncs, interpel·lats per aquesta realitat i han d’obrar en conseqüència». (17)

Plató de Gavà TV durant l’enregistrament del programa Paraules

5. Conclusions

Les posicions derivades del cabal legislatiu i filosòfic del Govern català i de la declaració de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans serveixen per il·lustrar dues maneres diferents d’interpretar una mateixa qüestió: el procés de normalització lingüística de la llengua catalana en els mitjans de comunicació. La interpretació governamental i jurídica de la normalització lingüística com una qüestió de quota neix i mor en els tants per cent. En canvi, la declaració de 1990 de la Secció Filològica porta cua. I és que si s’entén la normalització lingüística com la implantació plena de l’estàndard cal repensar les estratègies de normalització lingüística en el nou escenari de la televisió local.

6. Bibliografia

Llibres i monografies

VILAR, J. et al. La TV local de servei públic: l’univers de les televisions locals a Catalunya davant la perspectiva dels 80. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1988.

Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans. La llengua i els mitjans de comunicació de massa. Barcelona: IEC, 1991.

COSTA, P. O.; PÉREZ, J. M.; MARTÍNEZ, J. Realitats i perspectives de la televisió local. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1992.

CREUS, I.; JULIÀ, J.; ROMERO, S. (eds.). Llengua i mitjans de comunicació. Lleida: Pagès Editors, 2000.

Publicacions periòdiques

Insert TV. Revista d’informació trimestral de Televisions Locals de Catalunya. [Barcelona] (2002), núm. 1.

Bruguers Jardí
bruguers@hotmail.com