Logotip de la revista Noves SL

Presentació

hemeroteca

bústia

Logo

Sociolingüística internacional


The linguistic situation of South Tyrol, by
Albert Branchadell and Joan Manrubia


CONTINUA


2. Overview of the political situation

Italy is divied into regions for administration purposes. These regions are territorial bodies with specific functions and duties. Five out of Italy’s twenty regions have a special statute. One of these such regions is that of Trentino-Alto Adige, which is different from the other four in that the duties of the region are very few and that the real autonomy lies with the provinces.


The Regional Assembly (http://www.provinz.bz.it) has 70 members and is the sum of the provincial assemblies of Trento and South Tyrol, each with 35 members. In addition to a Provincial Assembly, each province also has a Provincial Government which carries out the duties of the province in accordance with the Statute of Autonomy. The Provincial Assembly elects a president, vice-president and three secretaries, who, in the case of South Tyrol, must reflect the linguistic groups represented in the Assembly.

One of the peculiarities of South Tyrol is that, although the dominant party (the SVP) represents the German-speaking population, in the first half of the term in power, the president of the Assembly is a member of the German linguistic group and in the second half, of the Italian linguistic group. The Provincial Assembly also chooses the president and the two vice-presidents (one from each linguistic group) of the Provincial Government.

The SVP was founded on 8th May 1945 and was soon recognised by the Allies as the political representative of the German-speaking population of South Tyrol. Initially, it was in favour of the re-incorporation of South Tyrol into Austria, but it gradually came to accept the autonomous regime that developed from the Degasperi-Gruber Agreement. Since 1948 – when the first elections were held for the Provincial Assembly of South Tyrol – it has always won the elections by absolute majority, and was the most voted party in both Italian and European elections. Following the last provincial elections, held in 1998, the SVP formed a coalition government with three Italian parties (Popolari-Alto Adige Domani, Progetto Centrosinistra and Il Centro-UDA).

Number of seats allocated to each linguistic group

Linguistic Group

Seats

1998 (% of votes)

% census

German

25

71,43

67,99

Italian

9

25,71

27,65

Ladin

1

2,86

4,36

Total

35

100,00

100,00

3. Sociolinguistic data

We can use the population census to analyse the evolution of the relative proportion of linguistic groups in South Tyrol. Until 1961, there was a question about language of use (Umgangssprache/lingua d'uso). In 1971 and 1981, there was a question about belonging to a linguistic group (Zugehörigkeit zu einer Sprachgruppe/appartenenza ad un gruppo linguistico), and in 1991, about belonging or being aggregated to a linguistic group (Zuordnung zu einer Sprachgruppe/aggregazione ad un gruppo linguistico).

The term aggregated refers to citizens who state "other" since they must be counted as members of one of the three existing groups if they are to benefit from rights related to linguistic belonging, and to determine the relative proportion of groups. It is important to remember that, since 1981, the census has been used to work out the two basic presuppositions of the ethnic proportion system, introduced by the Statute of Autonomy in 1972: a) to find out the relative composition of linguistic groups in order to determine the number of employment positions that correspond to each and b) to find out the linguistic group to which each and every citizen belongs.


2 de 4