Web in English
  Dades bàsiques de Catalunya
  Catalunya - xifres
  Clima
  Llengua i cultura
  Correus, telègrafs i telèfons
  Transport per carretera
  Ferrocarril
  Vaixell
  Autocars
  Taxis
  Formalitats d'entrada a Espanya
  Moneda i canvi
 

Les farmàcies

  Allotjaments
  Festes populars
  Clubs automobilístics
  La cuina catalana
  Publicacions de Turisme de Catalunya
  Telèfons importants
   

Catalunya

  • Catalunya, situada al nord-est de la península ibèrica, té una superfície de 32.000 km2 i una població d'uns 6.000.000 d'habitants.
  • La història, la llengua i una tradició cultural, política i jurídica diferenciada han configurat la personalitat del país i de la gent. A hores d'ara forma una comunitat autònoma dins d'Espanya, amb una institució pròpia de govern que és la Generalitat.
  • El seu territori presenta paisatges molt variats i de gran bellesa, i s'hi conserva un ric patrimoni monumental.
    • Els Pirineus catalans, amb cims de 3.000 m, marquen la zona septentrional del país i són un lloc ideal per a l'esquí, l'excursionisme, la caça o la pesca.
    • Els 580 km de costa mediterrània -on alternen els alts penya-segats i les cales recollides de la Costa Brava i de Garraf, les llargues platges sorrenques de la Costa del Maresme o de la Costa Daurada i el món insòlit del Delta de l'Ebre- són un paradís per als amants dels esports nàutics.
    • A l'interior trobem poblacions de gran caràcter -Lleida, Girona, Tortosa, Vic i tantes altres- amb magnífics monuments. Barcelona, capital cosmopolita, amb una vida cultural, comercial i esportiva molt dinàmica, és per al turista una de les ciutats més atractives de la Mediterrània.
    • Tots aquests elements, als quals s'afegeixen una sòlida tradició gastronòmica, una gran capacitat d'acolliment i uns excel·lents equipaments, fan de Catalunya una de les primeres regions turístiques d'Europa.
    • En aquesta web trobareu informació de les poblacions i els punts de més interès per al visitant -la riquesa monumental i l'abundància dels atractius ens obliguen a una estricta selecció- i un seguit d'informacions que li poden ser útils. Benvinguts a Catalunya!

Clima

  • A Catalunya hi ha nombrosos climes i microclimes a causa de la gran varietat de la seva geografia.
    • A la zona dels Pirineus i Prepirineus té un clima típic d'alta muntanya, amb temperatures hivernals inferiors a 0ºC, precipitacions anuals superiors als 1.000 mm, neu abundant a l'hivern i estius relativament frescos.
    • Al llarg de la costa mediterrània -Costa Brava, Costa del Maresme, Barcelona, Costa de Garraf i Costa Daurada- i a les zones contigües trobem un clima suau i temperat. En general, les temperatures augmenten i les precipitacions disminueixen quan s'avança de nord a sud (així, Girona rep una mitjana de 803 mm de pluja anual, mentre que Tarragona només rep 525 mm).
    • El règim de precipitacions també varia segons l'alçada (el massís del Montseny rep 1.000 mm).
    • A la zona de l'interior, allunyada de la mar, presenta un clima continental mediterrani, amb hiverns freds i estius càlids. La precipitació anual a la ciutat de Lleida és de 388 mm.
    • Les temperatures màximes es produeixen al mes de juliol, amb una mitjana que oscil·la entre els 26°C de la costa i els 32 °C de l'interior, mentre que les mitjanes mínimes de gener oscil·len entre 0°C a l'interior 6°C a la costa.
    • Informació del temps

Llengua i cultura

  • La llengua pròpia de Catalunya és el català, llengua romànica cooficial amb el castellà. La catalana és una literatura de grans prosistes i cronistes -Ramon Llull, Ramon Muntaner, Josep Pla-, poetes magnífics -Ausiàs Marc, Jacint Verdaguer, Joan Maragall, Josep Carner, J.V. Foix-, i bons novel·listes -Joanot Martorell, Narcís Oller, Mercè Rodoreda-, marcada tanmateix per la discontinuïtat política i cultural.
  • La música i el teatre han donat obres, personalitats i formacions força significatives: Llibre vermell de Montserrat, Antoni Soler, Enric Granados, Frederic Mompou, Pau Casals, Alícia de Larrocha, Montserrat Caballé, Josep Carreras, Tete Montoliu, la Nova Cançó, pel que fa a la música, mentre que el Teatre Lliure, els Comediants, els Joglars, la Fura dels Baus, protagonistes de la important renovació teatral dels últims anys.
  • El patrimoni artístic és testimoni permanent de la creativitat dels catalans: Empúries, la Tarragona romana, l'immens patrimoni romànic -rural i urbà-, el gòtic civil i religiós, els grans pintors del XIX, com ara Marià Fortuny, l'eclosió modernista de Gaudí, Domènech i Montaner o Puig i Cadafalch, i els internacionalment cèlebres artistes plàstics del segle XX - Nonell, Mir, Gargallo, Miró, Dalí, Tàpies. Catalunya disposa, a més, d'un elevat nombre de museus, des del famós Museu Nacional d'Art de Catalunya, amb l'extraordinària col·lecció d'art romànic, fins als petits museus etnogràfics rurals.

Correus, telègrafs i telèfons

  • El franqueig de la correspondència i la venda de segells es realitzen a les oficines de correus i als estancs.
  • Les bústies de recollida es reconeixen pels colors corporatius: groc i vermell. Es poden enviar telegrames des de l'hotel per telèfon (902 197 197 des de qualsevol àrea de Catalunya) i des de les oficines de correus.
  • A les oficines centrals de correus importants hi ha servei de fax.
  • A més de les oficines de telèfons, es poden fer trucades des de les cabines telefòniques, on es poden utilitzar monedes i també targetes de crèdit telefòniques que es poden adquirir a les oficines de telèfons i als estancs.
  • Els prefixos telefònics internacionals figuren a les cabines públiques i també a les guies telefòniques locals. Informació general, 1003; informació internacional, 025..

Informacions d'interès

Transport per carretera: (Mapa de transports)

  • Les autopistes són de peatge.
  • La velocitat màxima és:
    • per als automòbils i motocicletes, 120 km/h en autopista,
    • 100 km/h en carretera nacional,
    • 90 km/h en carretera local;
    • per als autocars, 100 km/h, 90 km/h i 80 km/h, respectivament

Ferrocarril:

  • Les línies de ferrocarril catalanes enllacen amb les franceses a les estacions de Portbou i de Puigcerdà.
  • A Catalunya hi ha dues companyies de ferrocarril: RENFE, que serveix tot el territori espanyol, i els Ferrocarrils de la Generalitat. RENFE: T 902 240 202 Ferrocarrils de la Generalitat: T932 051 515

Vaixell:

  • El port de Barcelona és el més important de Catalunya tant en mercaderies com en passatgers (creuers); només té línies regulars, però, amb les illes Balears.
  • Al llarg de la costa catalana hi ha 40 ports esportius. (Vegeu l'apartat «Ports esportius».)
    • Estació Marítima de Barcelona T: 933 068 800
    • Estació Marítima de Tarragona T: 977 259 400
    • Compañía Transmediterránea T: 902 454 645
    • Cruceros Costa Brava T: 972 314 969
    • Cruceros Costa Dorada T: 977 363 090

Autocars:

  • Són molt nombroses les línies regulars d'autocars, i enllacen gairebé totes les ciutats i poblacions de Catalunya. Les principals empreses són:
    • SARFA (Barcelona-Costa Brava) T: 902 302 025
    • Alsina Graells (Barcelona-regió de Lleida) T: 932 656 866
    • Hispano-Igualadina (Barcelona-Igualada) T: 933 396 364
    • Sagalès (Barcelona-Vallès-Osona) T: 902 130 014
    • Hifesa (Delta de l'Ebre) T: 933 227 814 / 977 222 072
    • Julià (Montserrat i Europa) T: 934 026 937
    • Hispania (Tarragona-Reus) T: 977 754 147
    • Estació d'Autobusos de Barcelona (E. del Nord) T: 932 656 508
    • Estació d'Autobusos de Tarragona T: 977 229 126
    • Estació d'Autobusos de Girona T: 972 212 319
    • Estació d'Autobusos de Lleida T: 973 272 999

Taxis:

  • A Barcelona i a les ciutats més importants els taxis van equipats amb taxímetre (els preus poden variar segons les hores, els trajectes i els dies, o per l'aplicació d'alguns suplements).
  • Es poden agafar quan circulen lliures pel carrer o a les parades de taxis, i també es poden demanar per telèfon (consulteu 1003).
  • A les poblacions on els taxis no tenen taxímetre, s'aconsella de fixar el preu per endavant.

Formalitats d'entrada a Espanya, moneda i canvi

  • La circulació de viatgers per la frontera francoespanyola és lliure.
  • Si s'entra per Andorra, els ciutadans de la UE han de presentar el seu document d'identitat i els d'altres països, el passaport vàlid.
  • Per a l'entrada de viatgers per aeroports i estacions marítimes, els viatgers procedents dels països signataris del Tractat de Schengen (Alemanya, Àustria, Bèlgica, Dinamarca, Finlàndia, França, Islàndia, Itàlia, Luxemburg, Noruega, Països Baixos, Portugal i Suècia, a més d'Espanya) no han de passar cap control de documents.
  • Els viatgers procedents de països de la resta de la UE han de presentar documentació. Els viatgers procedents de països no pertanyents a la UE, han de presentar el passaport vàlid. Als controls de duana fronterers, els ciutadans de països no pertanyents a la UE, han declarar els articles de regal i efectes personals per valor superior a 175 e.
  • No hi ha límit quant a les divises que un estranger pot entrar a Espanya.
  • En sortir del país, només poden emportar-se fins a 6.010 EUR en moneda europea (qui vulgui emportar-se'n una quantitat superior, ha d'haver declarat aquests diners a l'arribada).

 

Moneda i canvi: la unitat monetària d'Espanya és l'euro (€).

  • Hi ha monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 cèntims, i d'1 i 2 euros, i bitllets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 i 500 euros.
  • El servei de canvi es fa a tots els bancs i caixes d'estalvi, i també als principals establiments hotelers i càmpings, a les agències de canvi, agències de viatges i agències de lloguer d'apartaments.

  • L'horari bancari és, en general, de dilluns a divendres, de 8.30 h a 14 h (els dissabtes d'hivern, de 9 h a 13 h, i els d'estiu, tancat). Serveis mèdics i farmàcies. Els principals establiments turístics disposen de servei mèdic.
  • Alguns països tenen convenis amb la Seguretat Social que permeten al turista de rebre assistència gratuïta a tots els centres -dispensaris i hospitals- de l'Institut Català de la Salut.
    • En aquest cas cal tenir un certificat de desplaçament emès per la Seguretat Social del país d'origen.

     

Les farmàcies s'identifiquen amb una creu lluminosa vermella o verda.

    • L'horari habitual és de 9 a 13 h i de 16.30 a 20 h, de dilluns a divendres, i de 9 a 13.30 h els dissabtes.
    • En cas de necessitar una farmàcia fora d'aquest horari, hi ha torns d'urgència les 24 h del dies indicats a la porta exterior de les farmàcies tancades i als diaris locals. Als pobles petits cal avisar la policia municipal.
    • La major part dels medicaments es venen amb recepta.

     

Allotjaments

L'oferta d'allotjament és extremadament variada i inclou diverses categories d'establiments hotelers, càmpings, balnearis i residències-casa de pagès.

    • Dins els establiments hotelers podem distingir diverses modalitats -hotels, residències-apartament, hotels-residència, motels, hostals, hostals-residència i pensions i cases d'hostes-, classificades per categories: entre una i cinc estrelles.
    • Els càmpings també s'apleguen en categories: Luxe, 1a., 2a. i 3a. Els balnearis detenen la categoria corresponent a l'allotjament que inclouen.
    • La major part de les residències-casa de pagès es troben a l'interior i als Pirineus i Prepirineus, i s'orienten principalment al turisme familiar i als practicants de l'agroturisme.
    • Els establiments hotelers, així com també els del ram de la restauració (restaurants, bars, cafeteries (etc.) i les agències de viatges, han de tenir a disposició del públic el Full Oficial de Reclamacions, document que també podeu demanar a totes les oficines de turisme de Catalunya. Consulteu a la web: ALLOTJAMENTS

Festes populars

  • Catalunya té un ric calendari de festes distribuït al llarg d'un cicle anual que segueix bàsicament les grans celebracions del cristianisme però amb clares reminiscències de les arrels preromanes i romanes.
  • En són fites assenyalades
    • Els dos solsticis -Nadal per al d'hivern i la Nit de Sant Joan per al d'estiu- i els dos equinoccis -Carnaval, Setmana Santa i el cicle pasqual per al de primavera, i la verema i Tots Sants per al de tardor.
    • Cal no oblidar les festes patronals de les poblacions -la Festa Major- i de les arts i els oficis, les festes agrícoles i marineres, les fires i els mercats. Són elements identificadors d'aquestes festes el foc -de les ancestrals fogueres als focs d'artifici, amb un exemple esplèndid que és la Patum de Berga-, els gegants i els capgrossos, una variadíssima gamma de balls tradicionals entre els quals hi ha la sardana -la dansa nacional catalana, que es balla en rotllana al so de peculiars instruments de vent-, les espectaculars torres humanes dels castellers, les antigues representacions litúrgiques -la Passió, els populars Pastorets o la singular Dansa de la Mort de Verges-, les processons o els menjars típics. L'alegria i la participació en són, però, l'element definitiu.
    • Tothom hi és convidat! Dies festius a Catalunya 1 gener : Cap d'Any 6 gener : Epifania març-abril : Divendres Sant març-abril. Dilluns de Pasqua 1 maig : Festa del Treball 24 juny : Sant Joan 15 agost : Assumpció de Maria 11 setembre. Diada Nacional de Catalunya 12 octubre : Festa de la Hispanitat 1 novembre : Tots Sants 6 desembre : Festa de la Constitució 8 desembre : Immaculada Concepció 25 desembre : Nadal desembre : Sant Esteve

Clubs automobilístics

  • Reial Automòbil club de Catalunya Oficina Telefònica General (Fono-Racc)
    • T: 902 307 307 Cwebmaster@racc.es - http://www.racc.es 08034 Barcelona Av. Diagonal, 687 T: 934 955 058 08011
      • Barcelona València, 146-152 T: 933 236 064
      • Barcelona Padilla, 228 T: 934 955 055
      • Girona Cra. de Barcelona, 22 T: 972 223 662
      • Granollers Francesc Macià, 45 T: 938 792 676 25007 Lleida Av. del Segre, 6 T: 973 241 245 08302 Mataró Sant Josep, 23 T: 937 903 454
      • Olot Pare Roca, 9 T: 972 266 800
      • Tarragona Rbla. Nova, 114 T: 977 211 962
      • Tortosa Av. República Argentina, 5 T: 977 444 216
      • Bellver de Cerdanya Túnel del Cadí Àrea de Servei T: 973 510 233
      • Vic Dr. Junyent, 10 T: 938 833 552
      • Vilanova i la Geltrú Av. Francesc Macià, 96 T: 938 101 286
      • Figueres Pl. de l'Estació, 9 T: 972 673 395
      • Lloret de Mar Cra. Vila de Blanes, s/n (Servei Estació Lloret) T: 972 363 763
      • Palamós Av. President Macià, 30 T: 972 319 729
      • Tortosa Av. República Argentina, 5 T: 977 444 216
  • ADAC Allgemeine Deutsche Automobile Club (08820) El Prat de Llobregat Parc de Negocis Mar Blau, edifici Muntadas T: 934 787 878 - http://www.adac.es
  • ANWB Koninklijke Nederlandse Toeristenbond (08820) El Prat de Llobregat Parc de Negocis Mar Blau, edifici Muntadas T:934 781 888 - http://www.anwb.nl AA Automobile Association (08820) El Prat de Llobregat Parc de Negocis Mar Blau, edifici Muntadas T: 934 787 878 Cbarcelona@anwb.nl - http://www.anwb.nl

La cuina catalana

  • La cuina catalana forma part -tot mantenint una personalitat i aroma pròpies- del gran concert de la cuina mediterrània, basada en la clàssica trilogia del blat, l'oli i el vi, i enriquida per les aportacions de l'Orient i del Nou Món. La diversitat del paisatge és correspon amb una gran varietat d'ingredients i procediments que podríem resumir en cuina de muntanya i de terra endins -on predominen la carn, els formatges, els embotits i els productes de l'hort, del bosc i del corral-, la cuina marinera -amb el saborós peix, acompanyat sovint d'arròs, fideus o patates- i la cuina de ciutat, que reelabora plats tradicionals i n'adapta d'internacionals.
  • Citem-ne alguns dels més apreciats:
    • l'escalivada,
    • el popular pa amb tomàquet,
    • la botifarra amb mongetes,
    • l'escudella i carn d'olla,
    • l'arròs a la cassola,
    • l'arròs negre, els canelons,
    • la coca de recapte,
    • les faves a la catalana,
    • els rovellons a la llauna,
    • el trinxat amb rosta,
    • els pèsols ofegats,
    • el fricandó amb bolets,
    • es mandonguilles amb sèpia,
    • els cargols a la llauna,
    • els peus de porc,
    • el bacallà amb samfaina,
    • els calamars farcits,
    • la graellada de peix i marisc,
    • la llagosta amb pollastre,
    • els popets amb ceba, el romesco,
    • les sardines a la brasa, la sarsuela,
    • el suquet de peix,
    • l'ànec amb peres,
    • el conill amb allioli,
    • les costelles de xai,
    • la perdiu amb col etc.
  • En el capítol de les postres,
    • cal remarcar la bona qualitat de la fruita (meló, préssec, albercocs, figues, maduixes, cireres etc.) i
    • també la pastisseria: bunyols, coca de llardons, crema cremada, massapà, menjar blanc, panellets, torrons, tortells…
  • Un complement indispensable són els aromàtics vins del país, de gran qualitat, negres, blancs o rosats i també generosos o rancis, amb onze denominacions d'origen (D.O.):
    • Penedès,
    • Tarragona,
    • Terra Alta,
    • Conca de Barberà,
    • Costers del Segre,
    • Empordà-Costa Brava,
    • Priorat,
    • Alella ,
    • Pla de Bages,
    • Montsant i
    • Catalunya.
    • Té, d'altra banda, una ben merescuda fama l'elaboració de vins escumosos, segons el mètode «champenoise», sota la denominació «cava», especialment a la zona del Penedès (Sant Sadurní d'Anoia).

Publicacions de Turisme de Catalunya

  • Les publicacions de promoció turística es troben a les Oficines de Turisme de Catalunya.
  • Les publicacions i llibres amb preu de venda al públic es troben a les principals llibreries de Catalunya i en especial a la Llibreria de la Generalitat, la Rambla 118, 08002 Barcelona

Telèfons importants

    • Informació telefònica espanyola i internacional (per a Espanya i per a l'estranger) 1003
    • Policia Nacional i Guàrdia Urbana T: 091/092
    • Barcelona Informació T: 010
    • Telèfon únic d'emergències T: 112
    • Urgències sanitàries T: 061
    • Informació sobre transports públics T: 010
    • Estat de les carreteres (Catalunya i Espanya T: 900 123 505
    • Guies-intèrprets de turisme T: 933 198 416 T: 932 682 422
    • Telèfon de la Joventut T: 934 838 384
    • Telèfon del Consumidor T: 012
    • Turisme de Catalunya T: 934 849 900
    • Departament d'Indústria, Comerç i Turisme T: 934 849 500
    • Telèfon obert de la Generalitat T: 012
    • Informació turística a Internet (Web Catalunya Turisme) www.catalunyaturisme.com
    • Generalitat de Catalunya www.gencat.net
    • Costa Brava-Girona www.costabrava.org
    • Lleida www.lleidatur.es
    • Costa Daurada www.costadaurada.org
    • Turisme de Barcelona www.barcelonaturisme.com
Turisme de Catalunya - Pg. de Gràcia, 105 - 08008 BARCELONA - T: 93 484 99 00