Vocabulari Català-Castellà


Castellà-català  
 
Català-castellà  


E

economat m economato
economia f economía
economia d'opció economía de opción
economia privada economía privada
economia pública economía pública
econòmic -a adj económico -ca
economista adj m f economista
economitzar v economizar
edicte m edicto
efecte m efecto
efecte comercial efecto comercial
efecte devolutiu efecto devolutivo
efecte financer efecto financiero
efecte retroactiu efecto retroactivo
efecte suspensiu efecto suspensivo
efecte translatiu efecto traslativo
efectiu -iva m f efectivo -va
efectivitat f efectividad
efectuar v efectuar
eficàcia f eficacia
eixugar v enjugar
eixugar el dèficit enjugar el déficit
eixugar el deute enjugar la deuda
elevació a definitiva elevación a definitiva
elevar v elevar
eludir v eludir
elusió d'impostos elusión de impuestos
embalar v embalar
embalatge m embalaje
embarcament m embarque
embarcar v embarcar
embargament m embargo
embargar v embargar
emborsar v embolsar
emborsament m embolso
embós m embolso
embossar v embolsar
emetre v emitir
emfiteusi m enfiteusis f
emissió f emisión
emissió d'obligacions emisión de obligaciones
emissió de deute emisión de deuda
emissió de títols emisión de títulos
emmagatzemar v almacenar
emmagatzematge m almacenaje
emparant-se en al amparo de
emparar v amparar
empenyorar v empeñar
emplaçament m ubicación f
emplaçar v emplazar, ubicar
empleat -ada adj m f empleado -da
emplenament m cumplimentación f
emplenar v cumplimentar, rellenar
emprar v emplear, usar
empresa f empresa
empresa gran gran empresa
empresa mercantil empresa mercantil
empresa mitjana mediana empresa
empresa mixta empresa mixta
empresa multinacional empresa multinacional
empresa petita pequeña empresa
empresa privada empresa privada
empresa pública empresa pública
empresa vinculada empresa vinculada
empresari -ària adj m f empresario -ria
empresarial adj empresarial
emprèstit m empréstito
en aquest aspecte al respecto
en curs en curso
en dos exemplars por duplicado
en efectiu en efectivo
en endavant en adelante, en lo sucesivo, de ahora en adelante
a favor de en favor de
en forma en forma
en formalització en formalización
en funció de en función de
en funcions en funciones
en lletres en letras
en metàl·lic en metálico
en primer lloc en primer lugar
en tot cas en cualquier caso
en tres exemplars por triplicado
en ús de en uso de
en vigor en vía de
en virtut de en virtud de, a tenor de, debido a, por razón de
en vista a a cara a
en xifres en números
encaminar v encauzar
encara adv aún
encariment m encarecimiento
encarir v encarecer
encàrrec m encargo
encarregar v encargar
encarregat -ada adj m f encargado -da
encavalcament m solape
ecomanar v encomendar
endarreriment m atraso
endarrerir v retrasar
endebades adv en vano
endeutament m endeudamiento
endós m endoso
endossant adj endosante
endossar v endosar
endossatari -ària endosatario -ria
engany m engaño, timo
enguany adv este año
enjudiciament m enjuiciamiento
ens m ente
ens autonòmic ente autonómico
ens institucional ente institucional
ens local ente local
ensems adv a un tiempo, a la vez
entedre v entender
entendre's v entenderse
enteniment m entendimiento
entestar-se v empeñarse
entitat v entidad
entitat autonòma entidad autónoma
entitat d'estalvi entidad de ahorro
entitat de crèdit entidad de crédito
entitat de dipòsit entidad de depósito
entitat financera entidad financiera
entorpir v entorpecer
entrada v entrada, input m
entrada-sortida input-output
entrar en vigor entrar en vigor
envàs m envase
enviar v enviar
epígraf m epígrafe
època época
equip m equipo
equitat f equidad
errar v errar
errata f errata
error m error
es necessita se necessita
esborrador m borrador (utensilio para borrar la pizarra)
esborrany m borrador (primera versión de un texto)
escaig m pico (cantidad indeterminada)
escala f escala
escala de tipus impositius escala de tipos impositivos
escassesa f escasez
escaure v ser procedente
escorcollar v registrar
escriptura f escritura
escriptura privada escritura privada
escriptura pública escritura pública
escripturari -ària adj escrituario -ria
escrit m escrito
esdeveniment m acontecimiento, evento, suceso
esgotar v agotar
esmena f enmienda
esmenant adj enmendante
esmenar v enmendar
específic -a adj específico -ca
especificar v especificar
especificitat f especificidad
especulació f especulación, agitaje m
especulador -ra adj m f especulador -ra
especular v especular
espoliació f expoliación
ésser v ser
establiment m establecimiento
establiment benèfic establecimiento benéfico
establiment comercial establecimiento comercial
establiment de crèdit establecimiento de crédito
establiment fabril establecimiento fabril
establiment mercantil establecimiento mercantil
establiment permanent establecimiento permanente
establir v establecer
estadística f estadística
estafa f estafa
estafador -a m f estafador -ra
estafar v estafar
estalvi m ahorro
estalviar m ahorrar
estàndard m standard
estandardització f standarización
estar subjecte a estar sujeto a
estat m estado
estat comptable estado contable
estat d'ingressos estado de ingresos
estat de comptes estado de cuentas
estat de despeses estado de gastos
estat exempt de estado exento de
estat financer estado financiero
estat possessori estado posesorio
estatal adj estatal
estatutari -ària adj estatutario -ria
estatut m estatuto
estendre v extender
estendre acta extender acta, levantar acta
estimació f estimación
estimació directa estimación directa
estimació indirecta estimación indirecta
estimació objectiva singular estimación objetiva singular
estimar v estimar
estimatiu -iva adj estimativo -va
estipendiari -ària adj estipendario -ria
estipendi m estipendio
estipendiar v estipendiar
estipulació f estipulación
estipular v estipular
estoc m estoc
estrany -a adj ajeno -na
estraperlista m f estraperlista
estraperlo m estraperlo
estudi m estudio
estudiar v estudiar
etiqueta f etiqueta
evasió f evasión
evasió impositiva evasión impositiva
eventual adj eventual
exacció f exacción
exactament adv exactament
exacte -ta adj exacto -ta
exactitud f exactitud
examinar v examinar
excedència f excedencia
excedent adj excedente
excedent de caixa excedente de caja
excedir v exceder
excloure v excluir
exclusió f exclusión
excusa f excusa
excussió f excusión
execució f ejecución
executable adj ejecutable
executar v ejecutar
executiu -iva adj m f ejecutivo -va
executori -òria adj ejecutorio -ria
exempció f exención
exemplar m ejemplar
exempt -a adj exento -ta
exercici m ejercicio
exercici pressupostari ejercicio presupuestario
exercir v ejercer
exercitar v ejercitar
exhaurir la via administrativa agotar la vía administrativa
exhibir v exhibir, exonerar
exigir v exigir
eximent adj eximente
eximir v eximir
existència f existencia
existir v existir
èxit m éxito
exonerar v exhibir, exonerar
expansió f expansión
expedició f expedición
expedidor -a adj m f expedidor -ra, remitente
expedient m expediente
expedientar v expedientar
expedir v expedir
expert -a adj m f experto -ta
explotació f explotación
explotació econòmica explotación económica
exportació f exportación
exportar v exportar
exposar v exponer
exposició f exposición
expropiació f expropiación
expropiació forçosa expropiación forzosa
expropiar v expropiar
extinció f extinción
extingir v extinguir
extorn m extorno
extracomptable adj extracontable
extracomunitari -ària adj extracomunitario -ria
extracte m extracto
extracte de comptes extracto de cuentas
extrapressupostari -ària adj extrapresupuestario -ria