Vocabulari Castellà-Català


Castellà-català  
 
Català-castellà  


E

economato m economat
economía f economia
economía de opción economia d'opció
economía privada economia privada
economía pública economia pública
económico -ca adj econòmic -a
economista adj m f economista
economizar v economitzar
edicto m edicte
efectividad f efectivitat
efectivo -va adj m efectiu -iva
efecto m efecte
efecto comercial efecte comercial
efecto devolutivo efecte devolutiu
efecto financiero efecte financer
efecto retroactivo efecte retroactiu
efecto suspensivo efecte suspensiu
efecto traslativo efecte translatiu
efectuar v efectuar
eficacia f eficàcia
egreso m sortida f
ejecución f execució
ejecutable adj executable
ejecutar v executar
ejecutivo -va adj m f executiu -iva
ejecutorio -ria adj executori -òria
ejemplar m exemplar
ejercer v exercir
ejercicio m exercici
ejercicio presupuestario exercici pressupostari
ejercitar v exercitar
elevación a definitiva elevació a definitiva
elevar v elevar
eludir v eludir
elusión de impuesto elusió d'impostos
embalaje m embalatge
embalar v embalar
embargar v embargar
embargo m embargament
embarcar v embarcar
embarque m embarcament
embolsar v emborsar, embossar
embolso m embós, embossament
emisión f emissió
emisión de deuda emissió de deute
emisión de obligaciones emissió d'obligacions
emisión de títulos emissió de títols
emitir v emetre
empeñar v empenyorar
empeñarse v entestar-se
emplazamiento m citació a termini
emplazar v emplaçar, citar a termini
empleado -da adj m f empleat -ada
emplear v usar, emprar
empleo m feina f
empresa f empresa
empresa mercantil empresa mercantil
empresa mixta empresa mixta
empresa multinacional empresa multinacional
empresa privada empresa privada
empresa pública empresa pública
empresa vinculada empresa vinculada
empresarial adj empresarial
empresario -ria adj m f empresari -ària
empréstito m emprèstit
en abundancia a balquena, a dojo
en adelante d'ara endavant, en endavant
en balde debades
en cantidad suficiente prou, a bastament
en cualquier caso en tot cas
en cuanto tan aviat com, tan bon punt
en cuanto a pel que fa a, quant a
en cumplimiento de complint, per donar
en curso en curs
en efectivo en efectiu
en el primer momento d'antuvi
en favor de en favor de, a favor de
en forma en forma
en formalización en formalització
en función de en funció de
en funciones en funcions
en gran cantidad a dolls
en letras en lletres
en lo referente a pel que fa a, quant a
en lo sucesivo d'ara endavant, en endavant
en metálico en metàl·lic
en números en xifres
en orden a amb vista a, de cara a
en su caso si escau
en su defecto si de cas hi manca (algun document)
en su defecto si de cas no hi és (algú)
en su día al seu dia
en tanto sempre que
en tiempo y forma dins del termini i en la forma escaient
en todos sus extremos completament, totalment
en uso de en ús de
en vano debades, endebades
en vía de en rigor
en virtud de en virtud de, a causa de
enajenable adj alienable
enajenación f alienació
enajenar v alienar
encarecer v encarir
encarecimiento m encariment
encargado -da adj m f encarregat -ada
encargar v encarregar
encargo m encàrrec
encauzar v encaminar
encomendar v encomanar
endeudamiento m endeutament
endosar v endossar
endosante adj endossament
endosatario -ria m f endossatari -ària
endoso m endós
enero m gener
enfiteusis f emfiteusi
engaño m engany
enjugar v eixugar
enjugar el déficit eixugar el dèficit
enjugar la deuda eixugar el deute
enjuiciamiento m enjudiciament
enmendante adj esmenant
enmienda f esmena
enseres m moblatge
ente m ens
ente autonómico ens autonòmic
ente institucional ens institucional
ente local ens local
entender v entendre
entenderse v entendre's
entendimiento m enteniment
enterarse v assabentar-se
entidad f entitat
entidad autónoma entitat autònoma
entidad de ahorro entitat d'estalvi
entidad de crédito entitat de crèdit
entidad de depósito entitat de dipòsit
entidad financiera entitat financera
entorpecer v entorpir
entrada f entrada
entrar en vigor entrar en vigor
entrega f lliurament
entrega de bienes lliurament de béns
entregar v lliurar
envase m envàs
enviar v enviar, trametre
envío m tramesa f
epígrafe m epígraf
época f època
equidad f equitat
equipo m equip
errar v errar
errata f errata
error m error
escala f escala
escala de tipos impositivos escala de tipus impositius
escasez f escassesa
escrito m escrit
escritura f escriptura
escritura privada escriptura privada
escritura pública escriptura pública
escriturar v escripturar
escriturario -ria adj escripturari -ària
especificar v especificar
especificidad f especificitat
específico -ca adj específic -a
especulación f especulació
especulador -ra adj m f especulador -ra
especular v especular
establecer v establir
establecimiento m establiment
establecimiento benéfico establiment benèfic
establecimiento comercial establiment comercial
establecimiento de crédito establiment de crèdit
establecimiento fabril establiment fabril
establecimiento mercantil establiment mercantil
establecimiento permanente establiment permanent
estadística f estadística
estado m estat
estado contable estat comptable
estado de cuentas estat de comptes
estado de gastos estat de despeses
estado de ingresos estat d'ingressos
estado financiero estat financer
estado posesorio estat possessori
estado exento de estat exempt de
estafa f estafa
estafar v estafar
estafador -ra m f estafador -a
estantería f prestatgeria
estar sujeto a estar subjecte a
estatal adj estatal
estatutario -ia adj estatutari -ària
estatuto m estatut
este año enguany
estimación f estimació
estimación directa estimació directa
estimación indirecta estimació indirecta
estimación objetiva singular estimació objectiva singular
estimar v estimar
estimar procedente considerar convenient
estimativo -va adj estimatiu -iva
estipendiar v estipendiar
estimpendario -ria adj estipendari -ària
estipendio m estipendi
estipulación f estipulació
estipular v estipular
estoc m estoc
estraperlista m f estraperlista
estraperlo m estraperlo
estribar v basar-se
estudiar v estudiar
estudio m estudi
etiqueta f etiqueta
evaluación f avaluació
evaluable adj avaluable
evaluar v avaluar
evasión f evasió
evasión impositiva evasió impositiva
evento m esdeveniment
eventual adj eventual
exacción f exacció
exactitud f exactitud
exacto -ta adj exacte -ta
exactamente adv exactament
examinar v examinar
excedencia f excedència
excedente adj excedent
excedente de caja excedent de caixa
exceder v excedir
excluir v excloure
exclusión f exclusió
excusa f excusa
excusió f excussió
exención f exempció
exento -ta adj exempt -a
exigir v exigir
exhibir v exhibir
eximente adj eximent
eximir v eximir
existencia f existència
existir v existir
éxito m èxit
exonerar v exonerar, exhibir
expansión f expansió
expedición f expedició
expedientar v expedientar
expediente m expedient
expedidor -ra adj m f expedidor -a
expedir v expedir
experto -ta adj m f expert -a
explotación f explotació
explotación económica explotació econòmica
expoliación f espoliació
exportación f exportació
exportar v exportar
exposición f exposició
expropiación f expropiació
expropiación forzosa expropiació forçosa
expropiar v expropiar
extender v estendre
extender acta estendre acta, aixecar acta
extinción f extinció
extinguir v extingir
extorno m extorn
extracomunitario -ria adj extracomunitari -ària
extracontable extracomptable
extracto m extracte
extracto de cuentas extracte de comptes
extrapresupuestario -ria adj extrapressupostari -ària
extravío m pèrdua f