CATALUÑA EN LÍNEA
Descripció
Accions
 

  

CATALUÑA EN LÍNEA

 

Descripción

La Generalitat y Enciclopedia Catalana ponen Cataluña en Línea a través de un convenio de colaboración firmado el 19 de julio de 1999. El Comisionado ha impulsado este convenio para difundir en Internet contenidos en catalán y contenidos sobre Cataluña.

El Comisionado responde así a las propuestas del Plan Estratégico Cataluña en Red. El Plan considera clave garantizar que en Internet haya contenidos digitales en catalán y sobre Cataluña.
Tornar a l'inici
 

Acciones

La difusión de contenidos catalanes en Internet se cumplirá a través del web Cataluña en Línea con dos líneas de acción diferenciadas.

a) Por una parte, el servicio Cataluña en Línea contempla traducir al inglés 34.500 artículos de Enciclopedia Catalana y publicar esta amplia selección en la red. Se han escogido los artículos que pueden interesar a la comunidad internacional.

Actualmente, sólo la Enciclopedia Británica y la Gran Enciclopedia Catalana han publicado sus contenidos en la red Internet.

b) Por otra parte, el convenio también prevé que la Biblioteca Nacional de Cataluña, el resto de bibliotecas públicas (330) y todas las personas que trabajan en la Generalitat de Cataluña accedan de forma libre al servicio Cataluña en Línea.

En primer lugar, el web es el portal de entrada a 500.000 documentos de la Gran Enciclopedia Catalana y la Gran Geografía Comarcal de Cataluña. También incluye información de anuarios y suplementos, que se actualizan de forma constante a través de los conjuntos de diarios. En segundo lugar, Cataluña en Línea facilita 15.000 enlaces externos de los documentos enciclopédicos y permite acceder al Gran Diccionario de la Lengua Catalana, un servicio único en muchas lenguas europeas.

Finalmente, este servicio incorporará una Guía de Acceso a Internet con 30.000 referencias iniciales que permitirán utilizar y conocer la red desde una perspectiva catalana.

Calendario

El convenio Cataluña en Línea se firma el 19 de julio de 1999. El servicio en lengua inglesa será efectivo según este calendario:

30 de septiembre de 1999: Enciclopedia Catalana habrá traducido el 40% del material y lo habrá dispuesto para que se pueda consultar.

20 de diciembre de 1999: el 60% restante estará en línea
Tornar a l'inici
 

Presupuesto
73’65 millones de pesetas

Proyectos relacionados
Relatos, .JUEGOS, FreeSpeech, Traductores automáticos y Preinstalación del Windows 98 en catalán.
Tornar a l'inici

Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació
Secretaria General per a la Societat de la Informació
Av. Diagonal 605, 5è 1a. 08028 Barcelona
Telf. +(34) 933 63 83 60 / Fax: +(34) 933 63 83 70
Correu-e: ssi@correu.gencat.es