NOTES: APROXIMACIÓ A LA SITUACIÓ LINGÜÍSTICA DE MALTA
1. El fet que els cartaginesos parlessin una llengua semítica com el maltès, el fenici, ha fet que a Malta s'hagi conreat el mite púnic, que encara cueja, el qual permet explicar l'origen de la llengua del país sense haver de recórrer a l'àrab, considerat incompatible amb l'europeïtat i el cristianisme que caracteritzen Malta.