Les conclusions de lestudi es van
centrar en mostrar, duna banda, la desaprovació generalitzada de la població
davant lactitud de lesglésia gallega respecte de lidioma gallec.
Daltra banda, es constata que hi ha una opinió general molt favorable a una major
introducció de litúrgia en gallec, on destaca un percentatge important dindividus
indiferents, cosa que reforça la idea que un canvi lingüístic en aquest àmbit seria
relativament fàcil daconseguir.
9.
Final
Una avaluació
dels treballs que hem presentat aquí ens porta a concloure que lesforç
investigador promogut des de les institucions públiques gallegues hauria pogut ser força
més intens i regular del que sha dut a terme. A conseqüència daixò, falten
més treballs sociolingüístics generals, que es duguin a terme de manera periòdica i
regular, i trobem a faltar també informes sectorials amb les mateixes característique de
periodicitat i de regularitat. Per tot això, el coneixement que tenim de les dinàmiques
sociolingüístiques de la llengua gallega és molt inferior al que podem considerar
òptim, tenint en compte, a més, les capacitats dinvestigació de què disposem en
aquest moment.
Pel que fa als
estudis generales, trobem a faltar una explotació sistemàtica així com una
interpretació qualificada de la informació sociolingüística del Censo de
población y vivienda que sactualitza cada cinc anys. No es coneixen els
resultats lingüístics del cens de 1996, i desconeixem què passarà amb els resultats de
lany 2001.
Finalment, no
disposem dinformació específica i actualitzada en sectors i àmbits sectorials
clau: sectors laborals i empresarials, àmbits i activitats vinculades amb les noves
tecnologies i amb la societat de la informació, entre altres.
10. Bibliografia
BOUZADA, X. &
A. M. LORENZO (1997): O futuro da lingua. Elementos sociolingüísticos para un
achegamento prospectivo da lingua galega. Santiago: Consello da Cultura Galega,
BOUZADA, X., A.
FERNÁNDEZ PAZ & A. M. LORENZO. O proceso de normalización do idioma galego
(1980-2000). Volume II: educación. Santiago: Consello da Cultura Galega [en premsa].
CIDADANÍAREDE
DE APLICACIÓNS SOCIAIS (2001): EstudioDiagnóstico sobre a situación
sociolingüística do concello de Santiago de Compostela. Santiago: Concello.
CIDADANÍAREDE
DE APLICACIÓNS SOCIAIS (2003): O proceso de normalización do idioma galego
(1980-2000). Volume I: Política lingüística: análise e perspectivas. Santiago:
Consello da Cultura Galega, 2003.
CIS [Centro de
Investigaciones Sociológicas]. Conocimiento y uso de las lenguas en España.
Madrid: CIS, 1994.
CIS [Centro de
Investigaciones Sociológicas]. Conocimiento y uso de las lenguas en España.
Madrid: CIS, 1999.
DIRECCIÓN XERAL
DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA (1998): Estudio sobre o uso do idioma galego. Enquisa
realizada ós centros de ensino de Galicia. Santiago: Consellería de Educación e
Ordenación Universitaria, (manuscrito, 211 pp.).
FENTE, J.
"Avaliación do servicio lingüístico comarcal de Bergantiños". En A. B.
Domínguez & S. Mayo (ed.) (2000): Actas dos II Encontros de Normalización
Lingüística (28 e 29 de outubro de 1999). Santiago: Consello da Cultura Galega, pp.
109-116.
INSTITUTO GALEGO
DE ESTATÍSTICA (1992): Censos de poboación e vivendas 1991. Coñecemento e uso do
idioma galego. Santiago: IGE (4 volums).
LÓPEZ GARCÍA, X.
(ed.) (2000): A comunicación en Galicia 2000. Santiago: Consello da Cultura
Galega.
LÓPEZ GARCÍA, X.
(ed.) (2002): A comunicación en Galicia 2002. Santiago: Consello da Cultura
Galega.
LÓPEZ MUÑOZ, D.
& B. GARCÍA CENDÁN (2000): Receptividade do galego na liturxia. Santiago:
Consello da Cultura Galega.
LORENZO, A. M., R.
LUACES, X. M. PIN, P. SÁNCHEZ, A. VAAMONDE & L. VARELA (1997): Estudio
sociolingüístico da Universidade de Vigo. Estudiantes, PAS e profesores.
Vigo: Universidade.
LORENZO, M.
(2000): "Avaliación externa do departamento de normalización lingüística da
Confederación de Empresarios de Galicia". En A. B. Domínguez & S. Mayo (ed.): Actas
dos II Encontros de Normalización Lingüística (28 e 29 de outubro de 1999).
Santiago: Consello da Cultura Galega, pp. 117-128.
NELDE, P., G.
WILLIAMS & M. STRUBELL (1996): Euromosaic. The production and reproduction
of the minority language groups in the European Union. Bruselas: Comisión Europea.
RAMALLO, F. F.
& G. REI-DOVAL (1996): Publicidade e lingua galega. Santiago: Consello da
Cultura Galega.
RAMALLO, F. F.
& G. REI-DOVAL (1997): Vender en galego. Santiago: Consello da Cultura Galega.
RODRÍGUEZ NEIRA,
M. A. (coord.) (1998): O idioma na Universidade de Santiago de Compostela (resultado
dun inquérito realizado no curso 1995-96). Santiago: Universidade.
RUBAL RODRÍGUEZ,
X. (1991): Aproximación á situación da lingua no ensino non universitario.
Santiago: Xunta de Galicia.
RUBAL RODRÍGUEZ,
X., D. VEIGA MARTÍNEZ & N. ARZA ARZA (1992): A lingua do alumnado e profesorado
nas franxas occidentais de Asturias, León e Zamora. Santiago: Consello da Cultura
Galega.
TÚÑEZ, M. &
X. LÓPEZ GARCÍA (coord.) (1998): Condicións laborais e actitudes profesionais nos
medios de comunicación. Santiago: Consello da Cultura Galega.
VAAMONDE, A. et
al. (1998): Estudio sociolingüístico sobre a situación da lingua galega no
concello de Vigo. Vigo: Concello de Vigo.
VAAMONDE, A. et
al. Estudio sociolingüístico sobre a situación da lingua galega no concello de
Vigo. Vigo: Concello de Vigo [en premsa].
Anxo
M. Lorenzo Suárez
Departamento de Filoloxía Galega e Latina
Universidade
de Vigo
alorenzo@uvigo.es
Teléfono: (+34) 986 812359 |