School language and demosociolinguistic context in francophone children and teenagers in Canada outside of Quebec: a warning for the Catalan situation,
by Albert Bastardas i Boada

BASTARDAS I BOADA, A. "Les relacions entre política lingüística i comportament lingüístic: apunts des dels casos del francès al Canadà a fora de Quebec", Revista de Llengua i Dret 31, 1999a, pp. 193-206.

BASTARDAS I BOADA, A. "Comunicacions institucionalitzades i comunicacions individualitzades. La complexitat de l'ús social de les llengües", a: Fundació Jaume Bofill, Informe per a la Catalunya del 2000. Barcelona: Ed. Mediterrània, 1999b, pp. 747-750.

BERNARD, R. (dir.). Un avenir incertain. Comportements linguistiques et conscience culturelle des jeunes Canadiens français. Ottawa: Fédération des Jeunes Canadiens Français, 1991.

BERNARD, R. "Les enjeux de l'exogamie", in: Actes du mini-colloque national sur l'exogamie (Rockland, Ontario), février 1994. Ottawa: Fédération des Communautés Francophones et Acadienne du Canada/Commissariat aux Langues Officielles, 1994, pp. 3-12.

BERNARD, R. De Québecois à Ontarois. Ottawa: Le Nordir, 1996.

BERNARD, R. "Les contradictions fondamentales de l'école minoritaire", Revue des Sciences de l'Éducation, vol. XXIII, no. 3, 1997, pp. 509-526.

BERNARD, R. Le Canada français: entre mythe et utopie. Ottawa: Le Nordir, 1998.

BORDELEAU, L. G. et alii. "L'éducation en Ontario français", a: Thériault (1999), pp. 435-473.

CASTONGUAY, Ch. L'assimilation linguistique: mesure et évolution. Quebec: Conseil de la Langue Française, 1993.

CASTONGUAY, Ch. "Le déclin des populations francophones de l'Ouest canadien", Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, vol. 5, no. 2, 1993b, pp. 147-153.

CASTONGUAY, Ch. "Évolution récente de l'assimilation linguistique au Canada", a: Poirier, C. (dir.). Langue, espace, société. Les varietés du français en Amérique du Nord. Sainte-Foy: Les Presses de l'Université Laval, 1994, pp. 277-311.

CASTONGUAY, Ch. "Évolution de l'anglicisation des francophones au Nouveau-Brunswick, 1971-1991", a: Dubois, L. & A. Boudreau (dir.). Les Acadiens et leur(s) langue(s): quand le français est minoritaire. Moncton: CRLA-Université de Moncton/Éditions d'Acadie, 1996, pp. 47-62.

COHEN, L. P. Smith, & P. Warwick. The Vision and the Game. Making the Canadian Constitution. Calgary: Detslig Enterp. Ltd, 1994.

COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES. Annual Report 1993/Rapport Annuel 1993. Ottawa: Minister of Supply and Services, 1994.

COTNAM, J., et alii (ed.). La francophonie ontarienne: bilan et perspectives de recherche. Ottawa: Les éditions du Noir, 1995.

CUMMINS, J. & M. SWAIN. Bilingualism in Education. London: Longman, 1986.

DE VRIES, J. Towards a Sociology of Languages in Canada. Quebec: CIRB/ICRB, Université Laval, 1986.

DIRECTION GENERALE DE LA PROMOTION DES LANGUES OFFICIELLES. L'état des communautés minoritaires de langue officielle: indicateurs de développement. Ottawa: Direction Générale de la Promotion des Langues Officielles, 1991.

DUBE, P. "Une étude cas portant sur la genèse et les résultats de la judicalisation des droits scolaires: le cas Bugnet en Alberta", Revue canadienne des langues modernes/Canadian Modern Language Review 49 (4), 1993, pp. 704-715.

GOUVERNEMENT DU CANADA. La Charte des droits et libertés. Guide à l'intention des Canadiens. Ottawa: Ministère des Approvisionnements et Services, 1984.

GAGNON, M. Attitude linguistique des adolescents francophones du Canada. Quebec: Centre International de Recherche sur le Bilinguisme/International Center for Research on Bilingualism, 1974.

HAMERS, J. "Les réseaux sociaux et le maintien de la langue ancestrales", Revue Québecoise de Linguistique Théorique et Apliquée vol. 8 (2 avril), 1989, pp. 103-114.

HARRISON, B. & L. MARMEN. Les langues au Canada. Ottawa: Statistique Canada, 1994.

JOY, R. J. Languages in Conflict. Toronto: McClelland and Stewart Ltd, 1972.

JULIEN, R. "The Evolution of Francophone Schools: The Case of Alberta (1982-1993)", Revue canadienne des langues modernes/Canadian Modern Language Review 49 (4), 1973, pp. 716-733.

KIMPTON, L. The Historical Development and the Present Situation of the French Canadian Community of Ontario. Ottawa: Dept. of Sociology and Anthropology, Carleton University, 1984.