|
Segons es desprèn del tractament de les
dades recollides, les formes plenes dels pronoms febles singulars serien un tret en
avançat procés de substitució probabilitat daplicació de la variable
pèrdua de formes pronominals plenes singulars del 0.967 (vegeu Gràfic 1 i Gràfic
2). Hem adduït diverses raons per explicar el fet que aquest tret marcat presentés
una probabilitat daplicació de la variable lleugerament inferior si la comparem amb
la variable corresponent a larticle definit: la raó més destacable seria la
disponibilitat de formes plenes en lús general, concretament en combinacions
binàries enclítiques i proclítiques davant de pronoms que no siguin hi, ho;
així com la recomanació estilística vigent dusar la forma plena de tercera
persona davant de verb començat per [s]. Aquest segon aspecte podria
explicar els resultats percentuals que indiquen un lleugeríssim major conservadurisme en
la tercera persona, davant de la primera persona, pràcticament substituïda per la forma
reforçada. Els resultats probabilístics ratificarien aquests indicis, atès que la
primera persona afavoriria laplicació de la variable, mentre que la tercera persona
no lafavoriria. Seguint la línia encetada en lanàlisi daltres
variables, hem observat el mateix comportament dels factors explicatius estil de parla
preparat i nivell dinstrucció universitari & coneixement de català
escrit en el sentit que afavoririen laplicació de la variable, davant de
lestil de parla espontani i el nivell dinstrucció secundari o professional &
no-coneixement de català escrit que resultarien no afavorir laparició de variants
reforçades. Pel que fa al grup de factors context articulatori precedent es confirmarien
les hipòtesis plantejades, resultant que la presència de vocal precedent afavoriria
laplicació de la variable, mentre que la pausa o consonant precedents no
lafavoririen. Aquests resultats globals, que indicarien un predomini clar de les
formes reforçades en lús oral actual de la parla de la Conca de Tremp, difereixen
sensiblement de la informació de què es disposa daltres zones del domini
occidental, caracteritzades per una major presència de formes plenes, almenys en règim
dalternança amb les formes reforçades.
Gràfic
1. Percentatges daplicació de les variables dependents
Finalment, en lanàlisi del
comportament de la variable pèrdua de les formes en u de ladjectiu possessiu
femení ens trobaríem davant duna situació dalternança que avançaria a
favor de les variants innovadores, ja que el percentatge daplicació de la variable
és del 62% (vegeu Gràfic 1). Per factors, i dacord amb el comportament majoritari
de la resta de trets, lestil de parla preparat i el nivell dinstrucció
universitari & coneixement de la llengua escrita presenten percentatges elevats
de realitzacions amb v; per contra, els percentatges daquestes
variants relacionats amb lestil de parla espontani i el nivell dinstrucció
secundària o professional & no-coneixement de català escrit serien francament
baixos. Per edats, obtindríem una estratificació en lús de variants amb v
que va del més baix en els informants de més de 55 anys, al més alt en la franja de
menys de 30 anys, passant per un nivell intermedi en els informants dentre 30 i 55
anys, fet que li atorga la característica clàssica de generació de transició. |