DIKI-KIDIRI, M., 1992a "Importance de la traduction dans l’aménagement linguistique de la République Centrafricaine" dans CLAS A. Et SAFAR H. L’Actualité scientifique : L’environnement traductionnel, le poste de travail du traducteur de l’an 2001. Actes du colloque de Mons sept. 1991; AUPELF, PUQ, pàgines 301-304.

DIKI-KIDIRI, M., 1998d "La diversité dans l’observation de la réalité", conférence donnée à l’Institut Universitari de Linguistica Aplicada (IULA), Université Pompeu Fabra de Barcelone (Espagne), 12-19 juillet 1997.

DIKI-KIDIRI, M., 1998e "Terminologie pour le développement", conférence donnée à l’Institut Universitari de Linguistica Aplicada (IULA), Université Pompeu Fabra de Barcelone (Espagne), 12-19 juillet 1997

DIKI-KIDIRI, M., 1998f "Question de méthode en terminologie en langues africaines" dans Revue française de Linguistique appliquée. : Terminologie : Nouvelles orientations. Volume III – 2, décembre 1998. Pàgines 15-28.

DIKI-KIDIRI, M., 2000a "Méthodologie en terminologie des langues africaines", dans Actualités scientifuqes, actes des Vièmes journées scientifiques du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction (LTT) à Beyrouth, du 10-13 novembre 1999, sur le thème: "L'éloge de la différence: la voix de l'Autre". Collection Universités francophones. Montréal.

DIKI-KIDIRI, M., 2000b "Une approche culturelle de la terminologie" dans Terminologies nouvelles n° 21: Terminologie et diversité culturelle;suivi de Diiki-Kidiri M. et Dubois D. (éditeurs) : Lexiques Terminologies et Cognitions, actes de journées d'études organisées par le LLACAN et le LCPE. Rint, Bruxelles

DIKI-KIDIRI M., JOLY (Hubert), MURCIA (Colette) 1981b Guide de la néologie, Paris, CILF, 69 p.

DIOP Cheik Anta, 1975, « Comment enraciner la science en Afrique : exemple wolof (Sénégal) » dans Bulletin de l’Institut fondamental d’Afrique noire, série B, Tome 37, n°1, pàg. 154-233.

EDEMA, A. B., 1998 : " Approche culturelle de la dénomination en terminologie " dans La mémoire des mots (sous la direction d’André CLAS, Salah MERI et Taïeb BACCOUCHE). Actes du Colloque de Tunis, 25-27 septembre 1997. AUPELF-UREF. Pàg. 647-662

EDEMA, A. B., à paraître, « L’importance des données de l’ethnoscience pour une terminologie culturelle intégrée » dans Actualités scientifiques, Universités francophones. Montréal.

EDEMA A.B. et EPANGA P., « La diffusion du manioc en Afrique centrale », texte inédit, présenté lors de la « Table ronde » sur « Plantes, paysages et histoire en Afrique sub-saharienne », París, mai 1994.

JOLY H., MURCIA C., DIKI-KIDIRI M. 1978b Guide de la néologie française, CILF, París, 110 pàgines.

Sobre el lèxic i la lexicografia

BOUQUIAUX Luc, DIKI-KIDIRI Marcel, KOBOZO Jean-Marie, 1978 : Dictionnaire sango-français / Bakariî sängoö-farânzi, suivi de Jacqueline VALET et Anne BEHAGHEL : Lexique français-sango / Kêtê bakarî farânzi-sängö. Coll. TO 29, SELAF. 600 pàgines.

DIKI-KIDIRI M. 1998 b : Dictionnaire orthographique du sängö. BBA Editions. Londres. 240 pàgines.

EDEMA, Atibakwa Baboya. 1994 : Dictionnaire bangála - français - lingála, París, ACCT-SEPIA, 239 p.

QUEMADA G. (dir.), DIKI-KIDIRI M., GOLDENBRG G., MURCIA C. 1979ª Dictionnaires des termes nouveaux des sciences et des techniques. CILF, ACCT, París, 605 pàgines.

Sobre l’ensenyament de les llengües

DIKI-KIDIRI M., FORGES G., DESMED E. 1987a " Contribution à l’élaboration d’un projet d’évaluation des manuels de langue nationale en Afrique noire francophone " dans Recherches linguistiques et formation de formateurs : bilan, évaluation des matériels didactiques. Actes de la VIIème Table ronde des Centres, Départements et Instituts de linguistique appliquée d’Afrique noire, Kigali 14_22 janvier, pàgines 145-158

DIKI-KIDIRI M., FORGES G. 1987b " Proposition d’une grille d’évaluation des manuels en langue nationale " dans Recherches linguistiques et formation de formateurs : bilan, évaluation des matériels didactiques. Actes de la VIIème Table ronde des Centres, Départements et Instituts de linguistique appliquée d’Afrique noire, Kigali 14-22 janvier, pàgines 159-169

DIKI-KIDIRI M., 1989a "Didactique des langues : phase 1" Actes de l’atelier de travail - didact 1, ACCT pàgines 51-61

DIKI-KIDIRI M., 1999b "Les langues africaines et la réforme de l’école en Afrique francophone " dans. Observatoire permanent de la Coopération française : rapport 1999. Karthala, pàgines 161-177.