Si no veieu correctament aquest butlletí feu clic aquí
Llengua i Ús
Revista Técnica de Política Lingüística
Número 44, primièr quadrimestre de 2009
Elvira Riera i Gil Secretaria de Política Lingüística
L’editoriala situa lo numèro al contèxt dels divèrses anniversaris que se celèbran en relacion amb la politica lingüistica e sas institucions.
Paraules clau:
Paquita Sanvicén Torné Secretaria de Política Lingüistica
L’article situa lo procèssus de planificacion estrategica iniciat al Secretariat de Politica Lingüistica sobre las escomesas de la gestion publica fàcia a la transformacion sociala e tecnologica. En aqueste domeni destaca l'importància del trabalh planificat, desgrana lo metòde que guidarà lo procèssus e expausa l'importància de la formacion. Unas conclusions orientativas tancan la reflexion.
Paraules clau:
Debat
public sobre la politica lingüistica per continuar revitalizant lo
basc al sègle XXI
Erramun Osa Govèrn Basc
L'article narra lo procèssus de debat public sobre la revitalització del basc menada los darrièrs ans amb l'objectiu d'establir una basa per las politicas lingüisticas del futur lo mai consensualament possible. Per o aténher, unes espacis de debat presencial e cibernetics ab restriccions minimalas son estat abilitats. L'article presenta los punts del document resultant, Itun berritu baterantz / Hacia un pacto renovado, ont s'establisson las principalas prioritats. Una reflexion clau lo tèxt.
Paraules clau:
Demandas ocultas en catalan:
lo cas d’Elteumòbil.cat
David de Montserrat Nonó. Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació.
L’article abòrda lo recors Elteumobil.cat e son influéncia sobre lo mercat de la telefonia mobila. Expausa los antecedents de l’experiéncia, mòstra l’actitud de las entrepresas davant d’aquesta proposicion e d’altras, lo ròtle de la responsabilitat sociala corporativa, l’oportunitat de negòci que lo catalan pòt supausar e la situacion en domenis correlatius.
L'observatòri de terminologia Talaia: un exemple
d’innovacion per mejan de la cooperacion
Dolors Montes Termcat
Mercè Vázquez UOC
En aqueste article se fa una presentacion detalhada de l’observatòri de terminologia de la societat del coneissement Talaia, fruit de la collaboracion entre l'Universitat Oberta de Catalunya e lo Centre de Terminologia TERMCAT. S’i explican los objectius del projècte e s’i descriu detalhadament lo procèssus de trebalh semi-automatizat que a engendrat l’observatòri e que permetrà de l'actualizar periodicament.
Prèmis Llanterna digital
Joanjo Ardanuy Secretaria de Política
Lingüística
Conxita Navarro Consorci per a la Normalització
Lingüística – CNL de Lleida
Salomé Ribes Servei Lingüístic de
la Universitat de Lleida
Rosa Segura Serveis Territorials de Salut / CATSALUT
Rosa Gasia Serveis Territorials de Justícia
Carme Moncasí Serveis Territorials d’Educació
Fina Cabiscol Escola Oficial d’Idiomes
de Lleida
Carme Sangrà Servei Lingüístic de
CCOO de les Terres de Lleida
L’article expausa l’experiéncia dels prèmis Llanterna Digital. S’i abòrdan las originas, las rasons, las especificitats del concors e las perspectivas de futur entre altres aspèctes.
Xerrem, Una iniciativa de volontariat per fomentar l’usatge
social del catalan
Jordi Esteban Calm. Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL)
Lo tèxt expausa la trajectòria de l'iniciativa Xerrem, veïculada per la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL). S’i descrivon lo projècte, l’estructura, lo tipe de personas que i participan, lo metòde emplegat e las perspectivas de futur.
Paraules clau:
L'informacion jornalistica en un clic. La BD de premsa
del centre de documentacion del Secretariat de Politica Lingüistica
agrandís sas prestacions
Elena Heidepriem Olazábal Secretaria de Política Lingüística
L'article expausa divèrses aspèctes de la basa de donadas de premsa del Centre de Documentacion del Secretariat de Politica Lingüistica. Explica las originas, los aspèctes legals, las fonts d'informacion, las possibilitats de consulta e los produits documentals que se n’obtenon.
Amb majuscula o amb minuscula? Dobtes e solucions
Mariona Ferret Alcaraz Secretaria de Política Lingüística
Olga Calatayud Aguilar Secretaria de Política Lingüística
Montserrat Romagosa Huguet Secretaria de Política Lingüística
L’objectiu d’aqueste article es comentar qualques cases d’usatge de majusculas e minusculas que an fait l’objècte de consultacions al Secretariat de Politica Lingüistica e exemplificar un pauc mai qualques critèris explicats en diferents apartats de l’opuscul Majúscules i minúscules.
Las TIC al Parla.cat: Plataforma tecnologica e instruments
de comunicacion (I)
Montserrat Montagut i Montagut Secretaria de Política Lingüística
Lo tèxt constituís la primièira part de la presentacion las caracteristicas tecnologicas de la plataforma d’aprendissatge e ensenhament virtual Parla.cat. S’i descriu la plataforma tecnologica vista d’una perspectiva de dessenh, l’administracion del sit, l’administracion dels usatgièrs e l’administracion dels corses.
L’anonciat
comercial al Valés Occidental 3: Resultat de l’estudi de
l’anonciat de 6 vilas del Vallès
Maika García Consorci per a la Normalització Lingüística
Mireia Llaberia López Institut d’Estudis Regionals i metropolitans
Aqueste article analiza los principals resultats de l’estudi realizat l’an 2007 a l’anonciat comercial de las municipalitats del CNL Vallès Occidental 3 (Cerdanyola del Vallès, Ripollet, Montcada i Reixac, Barberà del Vallès, Badia del Vallès i Sant Cugat del Vallès), e ne compara la situacion al respècte de l’an 2002.
Observatòri Catalan de la Joventut. Analisi de las
donadas sociolingüisticas de l’Enquèsta de la Joventut
Pau Serracant Observatori Català de la Joventut
Al tèxt se mòstran las principalas donadas lingüisticas de l’Enquesta a la joventut de Catalunya. En concrèt s’i expausan los usatges entre los joves catalans, los factors associats a la lenga abituala, la lenga d’usatge abitual segon lo contèxt, lo cambiament als usatges lingüistics e la relacion entre las transicions juvenilas e la lenga.
Franquesa, E. La terminologia. Un mirall del món
Rosa Mateu Universitat Politècnica de Catalunya
Elena Heidepriem Secretaria de Política Lingüística
Ortega, R; Brunat, G. Com Ràdio. Llibre d’estil
David Paloma Universitat Autònoma de Barcelona
Xavier Fargas Valero TERMCAT
Ginebra, J; Solà,
J. Pompeu Fabra: vida i obra
Xavier Rofes Moliner Institut d’Estudis Catalans
Si recebètz aqueste bulletin es perque vos avètz anteriorament soscrit al servici. La Generalitat de Catalonha s’engatja a utilizar las vòstras donadas unicament per la prestacion del servici e a non las divulgar. En quin moment que siá podètz accedir al vòstre compte personal per cancelar la soscripcion o ne modificar las donadas.
