Primera época: 1931 - 1939
El embrión del actual DOGC fue el Butlletí de la Generalitat de Catalunya, el número 1 del cual apareció el 3 de mayo de 1931 con la instauración de la II República y el restablecimiento de la Generalitat.
El primer número del Butlletí incluye un decreto firmado por el Presidente Macià en que se constituía el Gobierno de la Generalitat, con carácter provisional mientras el Estatuto de Cataluña no fuera aprobado por las Cortes Constituyentes. El Ejecutivo estaba formado por un presidente y siete consejeros: Gobernación; Instrucción; Economía y Trabajo; Fomento y Agricultura; Sanidad y Beneficencia; Finanzas y, finalmente, Justicia y Derecho.
El Butlletí de la Generalitat se edita desde el primer número y hasta 1939 en la Casa de la Caritat, situada en la calle Montalegre 5 de Barcelona. Con el restablecimiento de la Generalitat en 1977, el Diari Oficial se continúa imprimiendo en este lugar hasta finales de los años 80.
De esta primera época destaca el DOGC que recoge el proyecto del Estatuto de Núria, aprobado por referéndum el 2 de agosto de 1931. Con un 75% de participación, el proyecto de Estatuto obtuvo una aprobación del 90% de los votantes. El Estatuto daba una considerable autonomía a Cataluña: la Generalitat estaba formada por un Parlamento, un presidente y un Consejo Ejecutivo, y además obtenía competencias en orden público y justicia.
El Butlletí también recoge la distribución de algunas partidas concretas de la Generalitat. Por ejemplo, gracias al Butlletí se conoce que el viaje a Núria de la ponencia encargada por la Generalitat de la redacción del proyecto de Estatuto de Cataluña costó 558 pesetas; o la concesión del premio de Teatro "Ignasi Iglésies" a Josep Maria de Sagarra por l'Hostal de la Glòria, que estaba dotado con 5.000 pesetas.
Después de las elecciones del 20 de noviembre de 1932, el presidente Macià decreta el reglamento provisional de la Junta preparatoria y la constitución interina del Parlament: "Después de 200 años de haber enmudecido, se reúnen de nuevo, por primera vez, las Cortes Catalanas. Nuestro pueblo volverá a hacer oír su voz, cordial y generosa, a todos los pueblos de España y a todas las naciones del mundo. Toda Cataluña siente la trascendencia de este momento histórico".
El Butlletí del 15 de marzo de 1933 publicó el nombramiento de Vicenç Munné i Fité como primer director del DOGC. Munné fue el primer secretario particular del presidente Macià. Murió en octubre de 1983 a los 90 años.