Departamento de Empresa y Empleo

Este catálogo de iconos identifica visualmente y conceptualmente un universo de elementos y significados del patrimonio cultural, natural y social de Catalunya en un sentido amplio, tan tangible como intangible, que mejor definen Catalunya como destino turístico.
482 p. 2010

Edición en:
Català

Guía del patrimonio arquitectónico catalán destinada a los residentes en el país y a los visitantes ocasionales elaborada sobre la base del inventario de patrimonio arquitectónico de la Generalitat de Catalunya. Comprende los monumentos catalanes con declaración de interés artístico, obras de reconocido valor y los principales museos ordenados por municipios. La información se complementa con una presentación sobre la geografía, la historia y el arte en Cataluña, y un capítulo de rutas a través del arte catalán.
565 pàg. ISBN 9788439382201
2010. 2a edició

Edición en:
Català,

English (PART 1), English (PART 2)

Precio: 30€

Contiene 40 informes sobre productos específicos y 40 mapas más donde aparecen cartografiados cada uno de los elementos.
2009

Sólo disponible en versión electrónica:
Català

 

  
Esta publicación comprende un conjunto de imágenes cartográficas de la realidad turística de Cataluña, una cartografía temática entendida con la representación seleccionada y explicada de determinados hechos geográficos y homogéneos, previamente seleccionados, de diversos componentes de la oferta y de los productos turísticos, y de distintas variables que se identifican o se caracterizan.
526 páginas. ISBN 9788439380504
2009

Web del Atlas (en catalán e inglés)

Edición en:
Català

Trípticos que recogen información práctica sobre 20 tramos del Camino de Santiago en Cataluña. Se dirigen al público en general interesado en recorrer el camino o alguno de sus tramos.

· Consulten los dípticos de cada tramo

Arte, monumentos, paisajes y fiestas populares de Cataluña.

 

Precio: 3,01€ 
 

Esta publicación propone una selección –con las limitaciones que comporta tener que escoger- de las fiestas que se celebran en Cataluña a lo largo del año, distribuidas en las cuatro estaciones y que tienen también interés turístico.
95 páginas

 

Edición multilingüe:
Català - Castellano - English - Français

Publicación gratuita

Publicación que contiene información general de Cataluña, acompañada de un mapa interior y con gran difusión de fotografías.
24 páginas

 

Edición en:
Català, Castellano, Deutsch, English, Français, Italiano,
Japanese, Russian

Publicación gratuita

Tríptico informativo del Centro de Acogida Turística de Teià dedicado a la romanización de Cataluña.

 

 

 
Edición en:
Català, Aranés, Castellano, Deutsch, English, Français, Italiano

Traducción al catalán del código adoptado por la resolución A/RES/406 (XIII) de la 13ª Asamblea General de la OMT (Santiago de Xile, 27 de diciembre - 1 de octubre de 1999).
2010
22 pág.

Editado en:
Català

Folletos desplegables destinados a dar a conocer las obras de artistas catalanes de renombre universal o vinculados a Cataluña.

 

 

· Cerdà
Editat en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Dalí
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français, 
Italiano, Japanese, Russian

· Domènech i Montaner
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Gaudí
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français, 
Italiano, Japanese

· Rusiñol
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

Publicación gratuita

Folleto desplegable cuyo contenido se basa en una explicación global de la comarca, una referencia breve a las principales poblaciones, pequeñas explicaciones de los aspectos más destacados, alojamientos (únicamente en comarcas pequeñas), nombre y teléfono de los municipios y direcciones útiles. Se incluye un mapa.  

 

Editats en: 
Català, Castellano

Publicación gratuita

Las guías pretenden ser una garantía para los usuarios de los establecimientos turísticos de Cataluña. Estas empresas se rigen por la normativa vigente, a unos estándares de calidad homologados y la aplicación correcta de precios, reservas y servicios. Se agrupan por marcas turísticas en que se divide el territorio y, dentro de cada una, en las comarcas que la componen. Incluye un índice de poblaciones por marca y comarca, y otro por orden alfabético.

 

· Cámpings. Cataluña, guía 2010. 104 páginas. Precio: 3,50€
· Establecimientos de turismo rural. Cataluña, guía 2009. 517 páginas. Precio: 7,00€
· Hoteles. Cataluña, guía 2010. 425 páginas. Precio: 6,00€

Presentación en: Català, Castellano, Euskara, Galego, Deutsch, English, Français

Para obtener más información consulten el buscador de alojamientos turísticos: www.gencat.cat/diue/allotjaments    

Camino de Santiago en Catalunya: de Barcelona a Montserrat, El
El objetivo de esta publicación es dar conocer el tramo que va de Barcelona al Monasterio de Montserrat y que lo forman dos itinerarios: el que va de Barcelona a Montserrat, cruzando la sierra de Collserola, y el que remonta el río Llobregat hasta el pie de la montaña de Montserrat.
175 p. ISBN 9788439385783
2010

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 8€

 

Camino de Santiago en Catalunya: de Montserrat a Alcarràs, de Tàrrega a Alfarràs, El
El objetivo de esta publicación es dar conocer el tramo comprendido entre el Monasterio de Montserrat y Alfarràs del Camino de Santiago de Galicia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La guía contiene referentes históricos y culturales del camino, así como indicaciones para preparar el peregrinaje, mapas de cada etapa e información sobre alojamientos.
175 p. ISBN 9788439385042

Edición en:
Català, Castellano , English, Français

Precio: 10€ 

 

Camino de Santiago en Catalunya: del Port de la Selva-Sant Pere de Rodes y de la Jonquera a Montserrat
El objetivo de esta publicación es dar a conocer el tramo que va desde Sant Pere de Rodes (el Port de la Selva) y el coll de Panissars (la Jonquera) hasta el monasterio de Montserrat. Este itinerario, conjuntamente con el anterior, configura el "brazo mayor" del Camino de Santiago en Catalunya. Una ruta llena de atractivos monumentales y culturales. La guía contiene referentes históricos y culturales del camino, así como indicaciones para preparar el peregrinaje, mapas de cada etapa e información sobre alojamientos.
175 p. ISBN 9788439381341

Edición en:
Català, Castellano , English,  Français

Precio: 11€

 

Camino de Santiago en Catalunya: de Tarragona a Lleida, El
El objetivo de esta publicación es dar a conocer el tramo que va de Tarragona a Lleida. Este tramo tiene una longitud de 157 km, recorre 7 comarcas y 28 municipios y passa por los grandes monasterios reales de la ruta del Cister.
175 p. ISBN 9788439385721
2010

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 7€

 

Camino de Santiago en Catalunya: de Tortosa a Batea, El
El objetivo de esta publicación es dar a conocer el tramo que va de Tortosa a Batea. Una gran parte de este camino coincide con el sendero GR-99, que sigue ek curso del río Ebro, des de su nacimiento en Fontibre hasta el Delta.
79 p. ISBN 9788439385745

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 6€

 

Castillos de frontera : una ruta de gran potencialidad turística
La guia proposa un recorregut per la Catalunya Nova seguint la Ruta dels Castells de Frontera. Una ruta que permet conèixer un dels patrimonis històrics, monumentals i culturals més destacats del país i poder-ne gaudir.
79 p. ISBN 9788439386933
2010

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 8€

Catalunya, 1714. Un viaje a los escenarios de la Guerra de Sucesión y la época del Barroco
144 p. ISBN 9788439386704
2010

Edición en:
Català, Castellano, English , Français

Precio: 10€

 

 
Catalunya judía: viaje por las tierras de Edom, la
Esta guía pone al alcance del turista la herencia judía catalana mediante cuatro rutas que recorren Catalunya de levante a poniente y describen los aspectos más destacados de la historia de la presencia judía.
56 pàg. ISBN 978-84-393-8176-1

Edición en:
Català-Hebreu, Castellano-Hebreo, English-Hebrew

Precio: 8,00 €

 

Caminos del Abad Oliba: viaje a la Catalunya del año 1000
Esta guía propone un viaje a través de los lugares de Catalunya que fueron escenario principal de la vida de Oliba, conde, abad y obispo, figura de talla europea y protagonista destacado del nacimiento de Catalunya en la edad media. Con esta publicación se conmemora el milenario de la proclamación de Oliba como abad de Ripoll.
79 p. ISBN 9788439378648

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 8,00€

 

Caminos del obispo y abad Oliba: De Montserrat a Sant Martí del Canigó
Esta publicación permite recorrer los principales escenarios de la vida y obra de Oliba situados a ambos lados de los Pirineos, y hace dos propuestas de recorrido: una primera ruta a pie, siguiendo un sendero que une Montserrat con Cuixà y Sant Martí del Canigó, y una segunda en coche, atravesando carreteras convencionales. En ambos casos, el recorrido permitirá conocer algunos de los lugares, paisajes y monumentos más representativos del patrimonio material e inmaterial de los antiguos condados catalanes, y disfrutar de ellos.
2010

Versión electronica disponible en:
Català, Castellano, Français

Faros de Catalunya: de norte a sur por la costa
Esta guía da a conocer el patrimonio del litoral catalán en materia de faros, pues a lo largo de la costa catalana, de unos 500 km de longitud, hay más de 20. Además de los faros, el lector encontrará una referencia breve de la gran diversidad de museos marítimos, centros de interpretación y otros equipamientos que ponen en valor la rica tradición marinera de Catalunya.
79 p. ISBN 9788439386094
2010 

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 8€

 

Guia dels escenaris de la guerra del Francès a Catalunya: commemoració del 200 aniversari de l'inici de la guerra (1808-2008)
(Guía de los escenarios de la guerra del Francès en Catalunya: comemoración de 200 aniversario del inicio de la guerra 1808-2008)
Con esta guía se pretende dar a conocer a los catalanes y a todas las personas que visitan Cataluña los principales escenarios de aquellos años de guerra en los que Cataluña llegó a ser incorporada en la Francia Imperial.
79 p.

 

Edición en:
Català, Castellano, Français

Precio (edición en castellano y francés): 6,00 €
Edición en catalán: gratuita

 

La mirada ajena
113 p. ISBN 9788439386278
2010

Edición:
Català, Castellano , English, Français

 

Pirineo Condal: un viaje a la Catalunya medieval
Guía turística de la ruta del Pirineo Condal, dedicada a la historia del nacimiento de Catalunya. Desde el Ampurdán hasta la Ribagorza, con el Pirineo como telón de fondo, la ruta atraviesa un paisaje de una belleza sobrecogedora, un escenario histórico repleto de hechos, personajes y leyendas, y salpicado de iglesias, monasterios, castillos y villas que guardan el recuerdo de aquella época, que es también la época de la infancia de Europa, del feudalismo, de las cruzadas y del románico.
79 p. ISBN 9788439381655

Edición en:
Català, Castellano, Français

Precio: 8€

Santuarios de Catalunya: una geografía de lugares sagrados
La guia recoje cincuenta y cuatro santuarios catalanes organizados per obispados. De cada santuario se hace una breve reseña histórica y geográfica que se complementa con información práctica (direcciones, teléfonos, servicios...)
79 p. ISBN 9788439382256

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 8€

Verdaguer: una geografía mítica de Catalunya 
Esta guía tiene como hilo conductor la vida, la obra y los principales referentes geográficos —Montserrat, Canigó, el Montseny— de un poeta y escritor verdaderamente nacional.
79 pàg. ISBN 9788439382249

Edición en:
Català , Castellano 

Precio: 8€

Esta colección, actualmente en fase de nuevo diseño, compagina dos formatos: uno de 20x20cm y otro de 21x15cm. Costa Brava, Barcelona única, Costa de Garraf, Costa de Barcelona-Maresme, Pirineos, son del formato 20x20. La información que da es general de las comarcas que la integran, con profusión de fotografías y un pequeño mapa de ubicación al final. El resto de marcas, de formato 21x15cm, empiezan con una introducción general de la marca y una explicación global de las comarcas que la componen. El resto de la publicación engloba una serie de apartados que varían en función de la marca pero siempre haciendo referencia a las principales poblaciones, destacando el patrimonio cultural, naturaleza, deportes, aventura, gastronomía, fiestas populares. Al final de cada apartado figuran las direcciones y teléfonos donde puede obtenerse más información. Un mapa de las comarcas que componen la marca con los lugares más significativos cierra la publicación. 

· Barcelona única
Edición en:  Català, Castellano, Deutsch, English, Français, 
Italiano

· Cataluña central
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Costa Brava
Edición en: Català, Castellano,  Deutsch, English, Français, Italiano   

· Costa Daurada
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Costa del Garraf
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Costa de Barcelona - Maresme
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Pirineos
Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Terres de l’Ebre
 Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Terres de Lleida
 Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

· Val d’Aran 
 Edición en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

Publicación gratuita

Publicación en formato diario, que, a través de itinerarios por Cataluña, expone las principales muestras de los diversos estilos artísticos que han tenido especial arraigo en nuestra historia del arte. Cada ruta tiene una introducción que define las características del estilo y su implantación a través del país con un mapa de Cataluña en las páginas centrales.

· Gótico
Edición en: Català, Castellano, English, Français   

· Modernisme
Editado en: Català, Castellano,  Deutsch, English, Français

· Romànic
Editado en: Català, Castellano, Deutsch, English, Français

Publicación gratuita

Catálogo de esta exposición que conmemora el 75 aniversario de la creación de la OTC, Oficina de Turismo de Cataluña, creada el 1 de junio de 1932.
2010

Edición en:
Català

Boletín electrónico dirigido al conjunt del sector turístico de Cataluña con el objetivo de dar a conocer las actuaciones que la Dirección General de Turismo lleva a cabo, informar de nuevas estrategias, de las variables que conforman la estructura turística y difundir publicaciones, jornadas y congresos.

Edición en:
Català, Castellano (extracto) , English (abstract)

Formulario de suscripción

En este mapa eminentemente turístico, se indica, a través de pictogramas, los principales atractivos y recursos turísticos de Cataluña. En su reverso podemos encontrar una información general que va desde características geográficas, climáticas y culturales, hasta las formalidades necesarias de entrada a nuestro país, así como comunicaciones, fiestas populares, clubes de golf, estaciones de esquí, puertos deportivos, parques naturales, clubes automovilísticos, consulados, oficinas de turismo, etc.

 

Edición multilingüe en:
Català - Castellano - Français - English 
Català - Castellano - English - Deutsch

Publicació gratuïta

Este libro muestra infinidad de realidades que diseñan el que ha sido Cataluña en los últimos cien años y es, a la vez, un auténtico muestrario de estilos. De aquí que admita, como mínimo, tres lecturas: la geográfica, tanto física como humana; la estrictamente histórica, que se inicia con el dolmen de Romanyà; y finaliza con las grandes edificaciones fabriles; y finalmente la artística y literaria que alcanza su momento más culminante con el románico.
Autor: Joaquim Molas i Batllori. 2002
278 páginas

Edición bilingüe en:
Català - Castellano, Català - English, Català - Français o Català - Deutsch

Precio: 61,03 €

Este documento desarrolla el plan de puesta en valor de los recursos turísticos intangibles de Cataluña, basado en los episodios, lugares, personajes, mitos, leyendas y tradiciones vinculados a la historia de Cataluña. A la vez, es un catálogo de los recursos intangibles susceptibles de ser convertidos en un activo o un producto turístico que ha sido la base para la elaboración del Mapa de recursos turísticos intangibles.
264 páginas. ISBN 9788439384281
2010

Web del Plan (CAT)

Edición en:
Català

La publicación reivindica la antiguedad y la importancia del monasterio de Sant Pere de Rodes como santuario devocional y recupera de la leyenda su papel como enclave de peregrinación. Una historia ilustrada del monasterio benedictino desde la época antigua y los primeros tiempos medievales hasta la consolidación como punto de partida del Camino de Santiago.
128 pág. ISBN 9788439382348
2010 

Edición en:
Català, Castellano

Precio: 30€

Este manual fija los criterios y características de la señalización turística, territorial y temática (T&T) establecidos con el objetivo de que sirvan de referencia para futuras actuaciones en el territorio catalán.
48 páginas

 

Edición electrónica en: Català 

Recorrido por los temas de la señalización exterior de los municipios de las "Terres de l'Ebre"

El libro recoge y analiza como conjunto las cuatro comarcas que integran las Terres de l’Ebre, tanto su patrimonio paisajístico, como monumental, cultural y humano.  2008.
ISBN 84-393-7825-9
259 páginas.

Edición multilingüe en:
Català - Castellano - Français - English

Publicación gratuita

Síntesis de los principios y los fundamentos en los que se ha de basar la política turística actual, orientada hacia un modelo de calidad, sostenible y responsable.
25 p. 2010

Edición en:
Català

Un total de 1.200 denominaciones de platos gastronómicos con sus correspondientes traducciones en diferentes idiomas, con la voluntad de ayudar a realizar las cartas de los menús de los establecimientos que ofrecen nuestra gastronomía.
170 páginas.

 

 Edición multilingüe en:
Català - Castellano - Deutsch - English - Français - Italiano - Netherlands

Preu: 6,15 €