km 0 Lleida
L’itinerari senyalitzat surt de Lleida per les avingudes de Madrid i de l’Alcalde Areny, passa un pont peatonal sobre la N-II i segueix pel carrer de Ton Sirera, paral•lel al Segre. Les sagetes grogues continuen per una pista sempre al costat del riu. Alguns trams es poden fer llargs per la manca d’ombra però el so de l’aigua alegra el cor, a més és fàcil veure la fauna de ribera, força abundant a la zona. El passeig fins a Butsènit suposa 9 quilòmetres absolutament planers.
A l’altra banda del riu queda el poble d’Albatàrrec. Al començament de l’itinerari s’està construïnt un pont peatonal que permetrà l’accés al poble
km 9 Butsènit
S’ha de sortir en direcció a la Cooperativa Bon Fruit, travessar una petita riera i agafar la pista asfaltada que duu a Alcarràs.
km 14,5 Alcarràs
L’itinerari senyalitzat voreja la població i continua en direcció a ponent. Des del camí es pot veure amb facilitat la carretera N-II, apropeu-vos-hi si voleu agafar l’autobús de retorn a Lleida o si voleu visitar la part vella i els serveis del poble que queden a l’altra banda de la carretera.
Si voleu continuar la ruta fins a Fraga (des d’on podeu tornar a Lleida o Barcelona amb autobús) heu de passar entre dos magatzems agrícoles de maó situats a la vora de la N-II i es pren el Camí de la Clamor, asfaltat. En arribar a la carretera de Torres de Segre s’ha de girar a la dreta fins a l’alçada del magatzem Siurana. S’ha d’agafar un camí a mà esquerra seguint els pals de telèfon en direcció a una rotonda de la N-IIa.
S’ha de continuar recte pel costat de la nau de l’empresa Cemesa i passar pel costat del bar Cal Juanito i per sota de l’autovia (Pk 448) per tal d’agafar la via de servei. Es passa per davant d’una benzinera i de l’Hostal Catalunya i Aragón i es continua recte en direcció a una rotonda d’enllaç amb l’AP-2.
Un cop a la rotonda s’ha d’agafar el camí a mà dreta que s’allunya de l’autovia en direcció a una granja ben visible. Es voreja la granja per un camí que acaba sortint novament a la via de servei de la N-II i que s’ha de seguir fins al Barri de Litera. En aquest lloc entrem a l’Aragó.
La senyalització continua per darrera de l’Hostal Oasis i d’uns magatzems agrícoles. Aquesta zona està en obres i resulta gairebé impossible saber amb certesa per on va el camí a causa dels continus moviments de terres però serveix saber que el Camí segueix cap a ponent fins que es creua el Canal d’Aragó i Catalunya. Una pista asfaltada condueix el pelegrí en direcció al Club de Tenis de Fraga.
Pel costat del Club de Tenis, una pista puja primer i després baixa en direcció a la N-II. S’ha de continuar per l’asfalt de la carretera nacional, passar la cruïlla amb la carretera de Serós i, tot baixant, accedir a Fraga pel carrer Obradores Revolt (Pk 436,5 de la N-II).
km 33,2 Fraga
Fraga pot ser un bon lloc per acabar el pelegrinatge, però també pot ser el començament d’una veritable aventura. La ruta, senyalitzada amb sagetes, continua cap a ponent tot travessant els Monegros pels pobles de Candasnos, Peñalba i Bujaraloz. Aquesta part de la ruta és solitària però no difícil. Més endavant l’itinerari s’apropa a la riba de l’Ebre per la qual continuarà en direcció a Saragossa, Tudela, Alfaro, Calahorra i Logronyo.
El nucli de Butsènit el formen una agrupació de cases que presideix l’ermita de la Mare de Déu de Butsènit. La primera de les ermites que hi hagué en aquest indret fou consagrada l’any 1495 i acollí els devots fins a finals del segle XVII, quan fou completament destruïda i desaparegué la imatge de la Mare de Déu. L’ermita actual va ser edificada l’any 1652 i la imatge de la Mare de Déu que presideix l’interior, feta d’alabastre policromat, és del segle XVIII. Tot fa pensar que la construcció del segon pis data, també, del segle XVIII. Davant mateix de la porta de l’ermita trobem un ampli porxo amb arcades, per a acollir la gent a l’entrada i la sortida dels oficis religiosos.
El gran casal de Butsènit, unit a l’ermita de la Mare de Déu, i les finques que li eren pròpies presentaven unes característiques adients per a situar-hi un convent o casa religiosa. Es tenen notícies, sovint contradictòries, de la fundació d’una cartoixa en aquest lloc. Els escassos documents demostren que la fundació no es va arribar a produir per l’oposició del clergat de la parròquia, que tenia l’ermita al seu càrrec i no volia perdre el seus beneficis ni el seu protagonisme.
Una antiga llegenda fa passar Sant Jaume per Butsènit. Aquesta llegenda diu que l’apòstol venia de Saragossa amb l’única companyia d’un ruquet i s’aturà en aquest lloc a descansar i menjar un mos de pa. Des d’aquí veié Lleida i trobà una ciutat misteriosa, amb pesta, sense aigua pels camps... Sant Jaume beneí aquesta terra i la seva gent i, acte seguit, tot l’aspecte canvià: brollaren les fonts, s’omplí el riu, floriren els camps, etc. El pas de Sant Jaume per aquest lloc no és més que una llegenda però sembla cert que per l’actual camí de Butsènit sempre ha passat el Camí Ral.
Butsènit
Hi ha restaurant.
Alcarràs
Hi ha bars, restaurants i botigues.
ALBERG
L’Ajuntament dóna acollida en un local municipal però només durant els mesos d’hivern. Cal trucar prèviament en horari d’oficina al tel. (+34) 973 790 004
HOTELS
- Can Peixan **
Ctra. N-II km 134 - Tel. (+34) 973 790 040
- Casa Miquel *
Autovia Fraga-Lleida-Barcelona sortida 451 - Tel. (+34) 973 791 627
PENSIÓ
Capri *
Doctor Barraquer, 5 - Tel. (+34) 973 790 318
Fraga
Hi ha bars, restaurants i botigues.
També hi ha diversos hostals i pensions. Una comunitat de monges acull els caminants en un refugi per a transeünts. Si voleu fer nit, informeu-vos a l’ajuntament al tel. (+34) 974 470 050.