ORDRE
ENS/120/2004, de 8 d'abril, de convocatòria pública per a la concessió d'ajuts a grups d'alumnes que cursen ensenyaments postobligatoris en centres d'ensenyament secundari de Catalunya, per a la realització de pràctiques en empreses o institucions d'altres països.
En el marc del conjunt de relacions escola-empresa es realitzen molts projectes d'estades o intercanvis d'alumnes de formació professional entre diversos països per tal de dur a terme experiències de pràctiques en empreses o institucions.
En la majoria dels casos, aquestes experiències no es poden dur a terme per les dificultats econòmiques dels alumnes per poder sufragar els costos dels desplaçaments i l'estada.
El Departament d'Ensenyament, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat el coneixement de la realitat d'altres països i d'afavorir la realització de les experiències esmentades, considera oportú obrir una convocatòria pública per a la concessió d'ajuts a grups d'alumnes de centres d'ensenyament secundari postobligatori que organitzin estades o intercanvis per a la realització de pràctiques en empreses de països estrangers.
De conformitat amb el que estableix el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya, aprovat per Decret legislatiu 3/2002, de 24 de desembre;
En l'ús de les facultats que atribueixen l'article 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, i a proposta de la Direcció General de Formació Professional,
Ordeno:
Article 1
Convocar concurs públic per a la concessió d'ajuts a grups d'alumnes que cursen ensenyaments postobligatoris en centres d'ensenyament secundari de Catalunya, per a la realització de pràctiques en empreses o institucions d'altres països durant l'any 2004.
Article 2
Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, les quals s'estableixen a l'annex 1 d'aquesta Ordre.
Article 3
Els ajuts esmentats cobriran fins a un màxim del 80% de les despeses derivades de la realització de les estades o intercanvis.
Es destina a la concessió d'aquests ajuts un import total màxim de 716.000,00 euros, a càrrec de la posició pressupostària D/482130200/4228, de l'òrgan gestor 1305, dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya de l'any 2003, prorrogats per a l'any 2004.
Article 4
Els beneficiaris estan obligats a facilitar tota la informació requerida pels òrgans de control de l'Administració. Per justificar el compliment de la finalitat per a la qual s'ha concedit l'ajut, i de l'aplicació dels fons percebuts per a aquesta finalitat, s'haurà de seguir el que estableix el punt 8 de l'annex 1 d'aquesta Ordre.
Article 5
Es delega en el director general de Formació Professional la competència per resoldre aquesta convocatòria.
Disposició final
Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Contra aquesta Ordre, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, de conformitat amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Així mateix, es podrà interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant la consellera d'Ensenyament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seva publicació al DOGC, segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos.
Barcelona, 8 d'abril de 2004
Marta Cid i Pañella
Consellera d'Ensenyament
Annex 1
Bases
.1 L'objecte d'aquests ajuts és que els alumnes d'ensenyament secundari postobligatori realitzin pràctiques en empreses o institucions ubicades en altres països, amb la finalitat que coneguin la seva realitat sociolaboral i puguin practicar l'idioma del país d'acollida i també que guanyin en experiències en la seva especialització.
.2 Beneficiaris
2.1 Poden ser beneficiaris dels ajuts esmentats els grups d'alumnes de centres públics i privats de Catalunya matriculats a cicles formatius i batxillerat i els inscrits en cursos autoritzats pel Departament d'Ensenyament, que incloguin una activitat transnacional, que vulguin realitzar pràctiques en empreses o institucions i que tinguin coneixements a nivell de conversa de l'idioma anglès o de l'idioma del país a visitar. El coneixement de l'idioma s'acreditarà, mitjançant les avaluacions realitzades pel professorat de llengua estrangera dels alumnes que formen el grup.
2.2 També poden sol·licitar els ajuts esmentats aquells grups d'alumnes de centres docents que formin part d'un programa o projecte europeu subvencionat per la Unió Europea, de característiques similars a l'objecte de la present convocatòria, que organitzin intercanvis i que s'acullin a les mateixes condicions establertes en aquestes bases.
.3 Condicions de les estades o intercanvis
3.1 Les estades o intercanvis s'han de realitzar durant l'any 2004 i s'han d'organitzar entre grups d'alumnes dels centres sol·licitants i centres estrangers que ofereixin formació en nivells equivalents, empreses o institucions.
3.2 Els centres docents receptors s'han de comprometre a fer possible l'acolliment dels alumnes i a facilitar les empreses per a la realització de les pràctiques.
3.3 Les estades dels alumnes tindran una durada de 15 dies com a mínim.
3.4 Es preveu la possibilitat d'estades o intercanvis individuals, sempre que les característiques del centre o de la zona ho justifiquin i que, en tot cas, formin part d'un projecte pedagògic supervisat i presentat pel centre on estiguin matriculats aquests alumnes.
3.5 Per a la realització de les estades o intercanvis s'ha d'elaborar un projecte pedagògic, que estigui relacionat amb la programació i l'especialitat que cursen els alumnes.
3.6 En cap supòsit la realització de les pràctiques no comportarà relació laboral o administrativa.
.4 Les sol·licituds subscrites pel director o la directora del centre s'han d'adreçar al director general de Formació Professional i s'han de presentar al Departament d'Ensenyament, Subdirecció General de Programes i Recursos de la Direcció General de Formació Professional (Via Augusta, 202, planta 1D, 08021 Barcelona) directament, o per qualsevol dels mitjans que estableix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
El termini de presentació de les sol·licituds és de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la data de publicació d'aquesta Ordre al DOGC.
.5 Al model de sol·licitud que figura a l'annex 2 d'aquesta Ordre s'hauran de fer constar totes les informacions descrites. A més, s'hi adjuntarà necessàriament la documentació següent:
5.1 Projecte pedagògic amb els objectius de l'estada o intercanvi i la programació de les activitats a realitzar en el qual s'especifiqui, com a mínim, els següents punts:
a) Breu referència sobre l'oferta educativa i el PEC (Projecte Educatiu del Centre) del centre que sol·licita l'ajut i les característiques socials i econòmiques del seu entorn.
b) Tractament de les llengües al centre i en concret pel que fa als alumnes subjectes de l'estada o intercanvi.
c) Objectius i contingut específics de l'estada a l'estranger dins del programa general del curs. Resultats que s'espera obtenir.
d) Programa pedagògic per a la preparació dels alumnes de Catalunya per participar en l'estada o intercanvi, en el qual s'especifiquin les activitats encaminades a apropar-los a la realitat del país a visitar.
e) Calendari de les activitats a desenvolupar en el país d'acollida.
f) Mètodes de seguiment i avaluació previstos de l'estada formativa i les activitats en empreses dels alumnes catalans a l'estranger on constin quines eines i documents han estat utilitzats (quadern seguiment de pràctiques a l'estranger, convenis, document EUROPASS, etc.).
g) Descripció del centre estranger d'acollida.
h) En el cas que hi hagi reciprocitat i intercanvi d'alumnes amb el centre soci, programa de l'estada dels estudiants estrangers a Catalunya amb indicació tant de les empreses on realitzaran les pràctiques com dels sistemes per fer-ne el seguiment, així com els sistemes d'informació als alumnes estrangers sobre l'àrea geogràfica on estaran ubicats, els llocs on realitzaran les pràctiques, les propostes d'activitats, visites, recepció, etc.
5.2 Escrit on consti:
a) Criteris de selecció dels alumnes.
b) Elaboració dels materials d'informació.
c) Classes de reforç de llengua estrangera (programació).
d) Horari de les activitats de preparació lingüística i cultural.
5.3 Escrit del director o la directora del centre en què accepta el compromís de realitzar les activitats que comporti l'estada o intercanvi.
5.4 Compromís formal d'acceptació de les activitats que comporta l'acolliment dels joves i l'organització del programa a desenvolupar, signat pel director de l'entitat, centre docent o empresa estrangera.
5.5 Nom i DNI del professorat acompanyant i especialitat o matèria que imparteix.
5.6 Pressupost de l'estada o intercanvi, que ha d'incloure:
a) Despeses de viatge dels alumnes.
b) Despeses de viatge del professorat acompanyant.
c) Despeses d'allotjament i manutenció.
d) Despeses de les activitats a desenvolupar en el país d'acollida i que estiguin relacionades amb el que s'ha descrit en el projecte pedagògic.
5.7 En el cas que aquest grup d'alumnes formi part d'un programa o projecte europeu, cal especificar l'import de la subvenció rebuda de la Unió Europea.
5.8 Certificat del secretari o secretària del centre conforme el projecte d'estada o intercanvi ha estat autoritzat pel consell escolar del centre.
.6 Els projectes presentats seran avaluats per una comissió de selecció nomenada pel director general de Formació Professional, que estarà formada pel subdirector general de Programes i Recursos, el subdirector general de la Inspecció d'Ensenyament, la cap del Servei de Relacions Escola-Empresa, la responsable de l'àrea jurídica i econòmica i dos assessors tècnics docents.
6.1 Es tindrà en compte en la concessió dels ajuts:
a) La qualitat del projecte pedagògic, en funció de l'adequació a les necessitats de la formació dels alumnes i a les possibilitats del centre.
b) Que es realitzi en dos torns, és a dir, amb reciprocitat i en règim d'intercanvi.
c) Que el model d'allotjament escollit sigui el familiar.
d) Que s'utilitzi el document Europass-Formació.
e) L'entorn socioeconòmic del centre.
f) Que per a la realització del viatge s'utilitzin els mitjans de transport econòmicament més rendibles.
g) Que l'estada o intercanvi es realitzi en centres docents situats en regions europees que hagin signat acords de cooperació amb la Generalitat de Catalunya.
6.2 El director general de Formació Professional resoldrà, per delegació, aquesta convocatòria en el termini màxim de tres mesos, comptats des de l'endemà de la finalització del termini de presentació de les sol·licituds. Les sol·licituds presentades s'entendran desestimades per silenci administratiu, si no hi recau resolució expressa en el termini esmentat.
6.3 La resolució de concessió es notificarà a les persones interessades i es publicarà al DOGC, amb indicació de si exhaureix o no la via administrativa, dels possibles recursos i dels òrgans davant els quals es poden interposar.
.7 Els centres seleccionats, una vegada rebuda la notificació, hauran de presentar a la Subdirecció General de Programes i Recursos, de la Direcció General de Formació Professional, en el termini de 15 dies, la documentació següent:
a) Calendari definitiu de realització de l'intercanvi.
b) Relació nominal, amb nom, DNI i especialitat, dels alumnes de Catalunya participants.
c) Dades bancàries del centre, amb indicació del NIF, banc, oficina, codi i número de compte.
d) Nom i raó social de les empreses estrangeres on els alumnes de Catalunya faran les pràctiques o el compromís formal del centre estranger associat de facilitar les dades esmentades de l'intercanvi.
e) En cas de reciprocitat, llistat definitiu, amb nom i raó social, de les empreses de Catalunya on els estudiants estrangers faran les seves pràctiques.
f) Autorització del pare o tutor, en cas dels alumnes menors d'edat.
g) Document acreditatiu de la subscripció d'una pòlissa d'accidents que cobreixi el viatge i l'estada a l'estranger del grup.
L'incompliment dels requisits que estableix la present convocatòria, comportarà l'exclusió del centre de la participació en el projecte.
Un cop rebuda la documentació exigida, el Departament d'Ensenyament procedirà a lliurar als centres beneficiaris una bestreta del 85% de la quantitat concedida per a la realització de l'estada o intercanvi.
.8 Un cop finalitzada l'estada o intercanvi, el centre docent haurà de trametre a la Direcció General de Formació Professional, en el termini de 30 dies, la documentació justificativa següent:
a) Una certificació de la direcció del centre aprovatòria dels comptes, en què es faci constar la quantitat total concedida i la correcta aplicació dels fons a la finalitat subvencionada. Caldrà justificar-ho mitjançant la presentació de factures o rebuts, originals, que acreditin el pagament de totes les despeses incloses en el pressupost presentat d'acord amb el punt 5.6. S'adjuntarà una relació detallada i per conceptes de les factures i/o rebuts presentats.
b) Una memòria (màxim 25 fulls) de les pràctiques i activitats realitzades.
Una vegada justificada la subvenció concedida, el Departament d'Ensenyament lliurarà als centres el 15% restant.
Aquesta justificació s'haurà de presentar, en tot cas, abans del 31 de desembre de 2004.
.9 La inexactitud de les dades aportades o l'incompliment per part del beneficiari d'alguna de les obligacions que es deriven de la concessió de la subvenció, podrà donar lloc a la revocació de l'import atorgat o, si s'escau, al reintegrament de les quantitats no justificades i serà motiu d'exclusió en properes convocatòries.
Annex 2
Model de sol·licitud
Logotip del centre
Sr./Sra. (nom i cognoms) director/a del centre (nom del centre) de (localitat)
Sol·licito:
La participació d'aquest centre en la convocatòria pública per a la concessió d'ajuts a grups d'alumnes que cursen ensenyaments postobligatoris en centres d'ensenyament secundari de Catalunya, per a la realització de pràctiques en empreses o institucions d'altres països durant l'any 2004, d'acord amb les dades següents:
Dades del centre:
Denominació:
NIF:
Adreça:
Codi centre:
Població:
Codi postal:
Comarca:
Delegació Territorial:
Telèfon:
Fax:
Adreça electrònica:
Públic:
Privat:
Professorat responsable del grup d'alumnes:
Nom i cognoms:
DNI:
Especialitat:
Dades dels alumnes:
Nombre d'alumnes:
Curs/Nivell:
Especialitat:
Número de dies d'estada al país de destí:
Dates previstes per al viatge:
Dades del centre, empresa o institució estrangers:
Nom:
Adreça:
Població:
Codi postal:
Regió:
País:
Telèfon:
Fax:
Adreça electrònica:
Persona de contacte:
Documentació que s'adjunta:
a) Projecte pedagògic de l'intercanvi
b) Informe on consten els punts a, b, c i d del punt 5.2 de la convocatòria
c) Escrit del director o directora del centre amb l'acceptació de les activitats
d) Compromís d'intercanvi del centre estranger
e) Pressupost desglossat de despeses
f) Certificat d'autorització del consell escolar del centre
I, per tot això, demano que sigui admesa aquesta sol·licitud.
Localitat, dia, mes i any
(signatura i segell)
Director general de Formació Professional
(04.092.093)