Els Plans d'Acció de Política Lingüística 2004-2005 i 2005-2006 inclouen mesures per potenciar l'ús social del català i fer més fàcil viure en aquesta llengua. El primer Pla d'Acció es va centrar en els àmbits de la immigració, les noves tecnologies, el món socioeconòmic i les activitats empresarials, i va comptar amb un pressupost de 3 Milions d'euros.
El segon Pla d'Acció, que es va posar en marxa el setembre de 2005, vol
fomentar l'ús del català entre els joves quan es diverteixen i entre els immigrants
que fan el procés d'integració. Dins d'aquestes actuacions destaquen
els plans d'acolliment de set ciutats catalanes (Badalona, Banyoles, Lleida,
Manlleu, Reus, Ulldecona i Vic); la campanya "Dóna corda al català", que
pretén fomentar els usos interpersonals i informals de la llengua catalana
i mobilitzar amplis sectors de la societat, sobretot els joves; l'obertura de
cinc Oficines de Garanties Lingüístiques a Barcelona, Lleida, Girona, Tortosa
i Tarragona, i el fort increment dels cursos de normalització a la ciutat de
Barcelona, que pràcticament han doblat el nombre d'alumnes (1.500 el
2004, 2.760 el 2005) i que es veuran reforçats amb la campanya ""Barcelona
t'ensenya el català", que preveu una inversió de 640.000 euros per tal d'incrementar
en un 40% els cursos de català i doblar el nombre d'alumnes de
l'any 2005. Finalment, destaca l'èxit absolut del programa "Voluntaris per la
llengua", que s'ha anat estenent arreu del territori i que el 2005 ha registrat
un 30% més d'inscrits: des del 2003 hi han participat 9.922 parelles lingüístiques.
A Catalunya, la quota de mercat dels mitjans de comunicació en llengua catalana s'ha mantingut més o menys estable en els últims anys, tret del cas de la ràdio, ja que darrerament l'audiència de les emissores en català ha millorat de manera notable. Així, la quota de mercat de la ràdio en català, en l'àmbit de la ràdio generalista, ha augmentat des del 40% que tenia l'any 2001 fins al 51,7% del 2006 (dades de la segona onada de l'Estudi General de Mitjans del anys 2001 i 2006).
En el cas de la premsa i de la televisió, la situació és diferent. L'any 2000, els diaris en llengua catalana representaven el 24,7% de les vendes totals dels diaris d'informació general a Catalunya, gairebé el mateix que el 2005, en què van representar un 24,5% (dades de l'Oficina de Justificació de la Difusió). En el cas de la televisió, la quota de pantalla dels catnals íntegrament en català i de cobertura nacional, TV3 i K3/33, va passar del 26,3% el 200 al 24,9% el 2005 (dades de Sofres AM).